“ Dia mi muri, recordami cu un sonrisa…

Canta, Baila y celebra mi bida….

Brinda na mi nomber cada bes bo pensa riba mi…

Dia mi muri, no sea tristo, no yorami…

Recordami yen di bida y alegria…

…. Manera ami lo recordabo pa semper…”

‘Marlene’ 

Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia fayecimento di :

Marlene M. Maduro-Wever

Mihor conoci como ‘Lenchi’

*01-03-1955   †16-01-2019

Na nomber di su:

Esposo:                                                Hernán Maduro Suescun

Yiunan:                                                Anthony Geerman

                                                Jhonattan Maduro & Jyouthy Ras

Eduard Maduro

Karina Albertsz-Maduro & Uilon Albertsz

Madelyn Guedez-Maduro & Carlos Guedez

Glendy Dirks-Maduro & Emmanuel Dirks 

Nietonan:                           Jhonalee Maduro, Tyler Richards, Cataleya Maduro, Ildrick  Edweane y Jullion Albertsz,  Marilyn Dubero, Mellisa Maduro, Glenmar Tromp, Leah Dirks 

Rumannan:                         Jeanette Falcon-Lampe & Omar Falcon

Irene Torres-Wever & Jose Torres

Sonia de Nobrega-Wever & Gary de Nobrega

Shirley Wever

Glen Maduro & Judith Maduro-Dirksz

 Tantanan:                            Maria Lampe-Wever y famia

                                                Rosalia Wever y famia                               

Sobrinonan:                       Jenimar, Jeanela, Giovanny, Rafael, Zulaika, Jonathan, Cyrielle, Cedric, Camille, Jourelle, Liza, Elai, Jurianne, Glenbert, Glenrick 

Nuera stima:                      Carol Croes

Mescos cu ruman:           Xiomara Jonis

Amigonan di cas:             Gregomar & Carliza Croes

Bon amiganan:                  Marta Torres

Carina Angela-Koolman

Lucia Werleman

Elba Pietersz

Sra. Anna Pietersz

Stephanie Pietersz

Joany Laurence 

Demas famianan: Wever, Maduro, Suescun, Geerman, Ras, Albertsz, Guedez, Dirksz, Falcon, Lampe, Torres, De Nobrega, Petronia, Goeloe, Croes, Martis, Jansen, Boekhoudt, Oduber, Arends

Tur su ihanan, primonan y demas famia y amigonan na Aruba, Korsow, Hulanda, USA, Puerto Rico, Venezuela, Inglaterra y ex-coleganan di Boekhandel Mariska, Decor y FrioMax

Nos kier a pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia. 

Condolencia lo tuma lugar na Aurora funeral home, dialuna 21 di Januari 2019 di 7or pa 9or pm

Acto di despedida lo tuma lugar diamars 22 di Januari 2019 na Aurora funeral home di 2or pa 4or di atardi,

Sigui pa acto di cremacion den seno familiar.

Enbes di flor of krans famia ta pidi encarecidamente un donacion na Edmund Harms Foundation.

Famia ta pidi caminda por pa bisti na e color roos of blanco representando Breast Cancer Awareness.  

Nos ta lamenta cu despues di e ceremonia nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

“Mi a kai drumi i a pega soño, mi lo spièrta,

pasobra Yehova ta sostenémi” – Salmo 3:5 NW

“Abo lo yama i ami lo kontestábo, lo bo anhelá na e obra di bo mannan” – Jòb 14:15.

Cu profundo tristeza nos ta anuncia fayecimento inespera di:

Jorge Matos

*27-09-1952 – †10-01-2019

Na nomber di su:

Esposa:                       Ligia Matos-Park

Yuinan:                       Cheyenne

Othmar i Annelies

Elroy

Ketura

Quillermo i Amnessie

Sheryl

Nietanan:                  Noëlle, Cheyenne

Nietonan:                  Yaro, Don, Kyan

Yui di:                          † Mario Matos i † Maria De los Reyes Perez-Matos

Rumanan:                  Isabel Bermudes-Matos

Cristina Sterkenburg-Matos

† Roberto Matos

Cuña:                                     Aida Matos-Gomez

Swa:                           Theofilo Bermudes

Subrina i famianan: Chantal Sterkenburg-Pietersz, Yvonne Geerman-Bermudes, Ana Carina Matos

Subrino i famianan: Raphael, Elton, Edmond Matos i Jean-Pierre Bermudes

Subrino: † Gregorio Matos

Demas famia, rumannan spiritual i amigonan sera.

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 21 di januari 2019 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo despedi den seno familiar.

Adres pa condolensia: Aurora Funeral Home, diasabra 19 di januari 2019 di 7’or pa 9’or di anochi.

Nos disculpa pero nos no ta ricibi bishita di condolensia na cas.

Laga tur loke ta sperami ta bunita,

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,

Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y

Laga esakinan termina den tur bunitesa.

Cu enorme tristeza den nos curazon nos ta anuncia

fayecimento cristian di nos mama, oma, suegra, ruman y tanta stima..

Juana Olga Vrolijk-Feliciano

Cariñosamente yama “Olga”

21-08-1936 – 17-01-2019

Viuda di: Fabiano ‘Jan’ Vrolijk, dfm.

Ocasion pa condolencia: Royal Funeral Home, Dialuna 21 di Januari 2019 di 7:00 – 9:00 PM y diamars 22 di januari 2019 di 2:00 pa 3:30 PM, sigui pa Respons y salida 4:00 PM pa su entierro den Santana

‘Santa Maria’ na Santa Cruz.

“ Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;

   Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega.

 E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”

Salmo 23:1,2,3

Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento Cristianamente di:

Sr. Derek Anthony Stewart

Mihor conoci como “Dei” of  “Chino”

*07-02-1955   †13-01-2019

Na nomber di su:

Mama: Lilieth Creed y Jan Heere

Tata: †Julian Stewart y famia

Manera mama: Miss Mary Simon y famia

Yuinan:  Xiomara Stewart  y Valentino King y yiunan

Lendle Stewart y yiunan

Tahlia Stewart y Carmichael Solognier y yiu

Aeron Stewart y Naomie Marchena y yiu

Monique y George

Thomas Y yiunan

Nieta y nietonan:  Shaheem King, Shamil King, S-kwon Gomez, Keyshawn Stewart, Cary-Anne Solognier, Ariana Marchena, †Carleen Solognier, Seremy Thomas,   Francheska Thomas

Mama di su yiunan: Sonia Kock

Rumannan: Glen Hassell  y Monique y yiunan (NL)

Clyde Hassell y yiunan (NL)

Cheryl Hassell (NL)

Murle y Leo Janga y yiunan (NL)

Roberto Hassell  Patricia (NL)

Felecita Hassell y Yuinan (NL)

Kwandez Stewart y Famia (USA)

Virgilio Stewart y Veronica y Famia (USA)

Ihanan: Kirby Scott

Nadine Murry

Bon Bisinja: Sra. Francisca Maduro y Famia

Su Helper: Henry Kock (Sky)

Su amigo(a)nan: demasiado pa mensiona

Demas Famia: Stewart, Creed, Hassell, Kock, King, Solognier, Arrindell, Alleyne, Cabenda, Panthoflet, van Putten, Richardson, Brown, Simon, v/d Berg, Maduro, Briesen, Dinzey, Solognier, Thomas, Roch, Murray, Esser, Benjamin, markiet

Ta invita tur amigo(a)nan, bisinjanan y conocirnan pa asisti na e acto di entierro cual lo tuma lugar diaranson  23 di januari, 2018 pa 4or di atardi saliendo for di The Olive Tree Funeral Home pa Santana Central di Sabana Basora; Curpa di nos difunto stima lo ta reposando for di 1.30 di atardi den The Olive Tree Funeral Home.Lo tin oportunidad pa duna condolencia diamars 22 di januari for di 7’or pa 9’or di anochi na The Olive Tree Funeral Home

Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida cualkier famia of conocir. Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por risibi bishita di condolencia na cas.

“Lanta briya pasobra bo lus a yega

i e Gloria di Señor ta briya ribabo

Isaias 60

Cu inmenso dolor na curason, agradeci pa loke e a nifica pa nos, nos ta anuncia fayecimento di:

Michael William Vos Jr.

Mihor conoci como “Mike”

*10-10-1959 – †14-01-2019

Na nomber di su:

Mayornan: Michael William Vos Sr. y Inmaculada (Muñe) Vos-Chai

Yiunan: Michel William Vos

Mark Kevin Vos

Michael Angelo Vos y Iris Bergman

Nietanan: Xiomara

Kiana

Ruman: Marila Quijada-Vos y Julio N. Quijada

Mama di su yiunan: Trisia Briesen

Amiga: Lucia Angel

Sobrino- y sobrinanan: Julio J. (JJ) Quijada y Katiuska Arias y yiunan

Maygua Quijada y Raynold Richardson y yiunan

Mikayla Quijada

Omo y tanta: Vda. Irma Chai-Briesen

Vda. Melania (Meme) Chai-Vrolijk

Vda. Theresita Nicolaas-Chai

Vdo. Dominico Kelly

Jean Siow Does-Chai y Henri (Bubu) Does

Nocturna Arends

Saturno Arends y Ellen Briesen

Primo y primanan

Demas famia: Vos, Chai, Quijda, Briesen, Bergman, Vrolijk, Nicolaas, Kelly, Does, Arends, Arias, Richardson, Angel.

Ta invita pa acto di condolencia y despedida cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diamars 22 di januari di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar despues.

Nos kier a pidi disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristesa.

Despues di despedida no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

Ki alegria, ora nan a bisa mi:

“Ban cas di Señor!”

Y awor, ata mi aki para na bo porta Señor.

Salmo 122

Nos ta anuncia fayecimento di: 

Suzana Juliana Kelly-Delaney

Mihor conoci como: “Susy”

*09-03-1965  †18-01-2019 

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

“Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada”

Salmo 23

Cu inmenso dolor den nos curazon   pero  conforme cu boluntad di Dios y agradecido pa loke el a haci  y nifica pa nos, nos ta participa fayecimento di nos querido y  inolvidable esposo, tata, opa, tio y swa stima:

Sr. mr. Alfonso Ligorio Nicolaas

mihor conoci como: Boy

ex – Voorzitter di Raad van Advies Aruba

ex – Director di Direktie Financiën  Aruba

ex – President Curator Universiteit van Aruba

ex – Voorzitter Raad van Commissarissen Algemeen

Pensioenfonds Aruba

*02-08-1939  –  †21-01- 2019

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Als een schip verdwijnt achter de horizon, is hij niet weg. Wij zien hem alleen niet meer.
Met verdriet in ons hart nemen wij afscheid van onze lieve vader en grootvader

Jacob Mattemaker

weduwnaar van Clara Mattemaker-Mathilda

*7 februari 1935, Meppel, Nederland – † 19 Januari 2019, Santa Cruz, Aruba

Officier in de Orde van Oranje-Nassau

Paul Harris Fellow

Voormalig directeur van Stichting Ziekenverpleging & Bejaardenzorg Bonaire

Voormalig lid van de Algemene Rekenkamer Nederlandse Antillen

Nederland                  Clarisa (Lisa) Mattemaker en Patrick Kipping, Douchka en Phileine

Aruba                            Luzina en Jacob de Greef-Mattemaker, Jaap †, Winston en Anna Claire

Nederland                  Willem † en Roelie † Mattemaker

Harm † en Ans † Mattemaker en familie

Marg en Jan † Terink-Mattemaker en familie

Bertus † en Bep Mattemaker en familie

Henk † en Stien Mattemaker en familie

Roelie † en Piet Schonewille-Mattemaker en familie

Henk † en Loes Radstake-Mattemaker en familie

Aruba                            Dora † en Frank Lauffer-Mathilda en familie
Marina en Henk de Beijer-Mathilda
Remigio † en Maria † Mathilda-Kock en familie
Dionicia Mathilda en familie
Nederland                  Tarciso † en Elise Mathilda-Bentlage en familie
Aruba                            Nora Mathilda
Victor Mathilda en Julia Chaj en familie
Marietje en Edwin Martinus-Mathilda en familie
Luis † Geerman en familie
Ricardo † Geerman en familie

Aruba                            Jos en Irma Sambo en familie

Hazel Lanuza

Erik Heinst en Petrina Koeman
Betty Goeloe

De families Mattemaker, Kipping, de Greef, Geerman, Fingal, Janga, Ras, Martis en zijn vrienden in Aruba, Bonaire, Curaçao en Nederland

U bent uitgenodigd voor het afscheid op zaterdag 26 januari 2019 te Royal Funeral Home, Aruba.

Condoleance vanaf 13:30, aanvang plechtigheid 15:30. Na afloop brengen wij Jacob naar de begraafplaats Santana Catolico Santa Maria te Santa Cruz.

Wij waarderen een donatie aan Fundacion Bon Nochi, Drumi Dushi, Seroe Pita 45-X, Aruba Bankrekeningnummer 2373010190, Arubabank.

Condoleanceadres: jacob@mattemaker.nl

La muerte no existe,

la gente solo muere cuando la olvidan;

si puedes recordarme siempre estare contigo.

A fayece Cristianamente:

Olga Maria Arends Dubero

Mihor conoci como:  Mamai, Chicholga, Tanchi,  Tanta ADA

*29 Oktober 1926  –  †20 Januari 2019

Vuida di Adolpho (Dolf) M. Arends†

Nomber di:

Su yiunan:                  Albertico Arends

Adolpho(Juni) esposa Ika Arends Maduro

Clara Arends

†Maikel Arends

RosaArends

Manera yiu:             Erwin Hindsz

Carlos Albertus

Su tata y mama:      Jan Hendrik (Yendi) y Anna Clara(Macaya) Dubero Vries

Nieto y Nietanan: Zahaira Arends, Shakira Arends y Revelino Gamara, John y Collette Arends O’Reilly,  Jean-Carlos y Gisela Arends Jaramillo, Albert Arends, Ursell y Tamara Arends Croes, Rudolfo M.(Arie) Arends, Marisabelle Croes Arends y Johan Croes, Jake Kock y Nicolette Habibe

Bisanietonan: Zoë, Nayelle, Roxy,  Jean Carlos, Nathan, Ayden, Jordy, Rosa, Avah, A.J., Julian,  Lisza Mary, Josabel.

Manera nieto: Wilmar, Ottmar y Maellandy, Dennis y Gibi

Sobrina sobrinonan, sobrinonan di su esposo cu e a trata manera di su mes

Ihanan, prima y primonan, amigo y conocirnan.

Su Swa Marins Arends

Semper Stima: Elvira Oduber y Maria Kock.

Assistente personal: Alexandra Hassell-Heres

Famia Arends, Dubero, Vries. Maduro, Thiel,  Fuentes, Willems, Koolman, Erasmus, Wever, Oduber, Hindsz, Martinus, demas famia, amigo(a) y conocirnan.

Acto di entiero ta tuma lugar na Misa Imaculata Concepcion na Sta Cruz diahuebs 24 di januari di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana Sta Maria na Santa Cruz.

Dia di condolencia: diaranson 23 di januari di 7 pa 9 di anochi na Royal Funeral Home.

Despensa nos si den momento di tristesa nos por a lubida algun  persona of famia

Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di nada,

Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haya Forza.

Cu tristeza den nos curazon, nos ta cumpli cu e deber di anuncia morto di nos querido esposo, tata, welo, ruman y padrino:

Sr. Wilfrido Leonardo Croes

Mihor conoci como Leo

*12 oktober 1956 – †19 januari 2019

Na nomber di su:

Esposa:                                   Lourdes Maria Croes-Franken

Yiunan:                                   Leandra & Alexander van Dalsen-Croes

Lizandra Croes & Ludmilla Geerman

Leonuar Croes & Chanine Escobar

Nietonan stima:                    Alessandra, Jaylen, Keano, Sophie & Mia

A trata manera nieta:         Chelsea

Paco

Tata:                                       †Leonardo Croes

Mama:                                  †Sofia Paula Croes-Rasmijn

Rumannan:                           †Margo

Betty y famia

Mani y famia

Greta, Loreto y famia

†Fabia

Rina y famia

Lica y famia

Silvio, Anny y famia

Mena y famia

Candy

Gloria y famia

Ceasar, Geneviève y famia

Swa y cuna:               Marcelino Franken y famia

Rosa Tromp-Franken y famia

Y tur sobrino y sobrinanan, comper y comernan, ihanan, amigonan y demas famia.

Amistadnan di cas: Raiza, Dachi, Nora, Fernando, Alvin, Illiana y Glen.

Famia ta invita tur demas famia, sobrino y sobrinanan, comper y comernan, ihanan, amigonan,  demas conocirnan y ex colleganan di Douane pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar Diaranzon 23 di januari 2019 pa 3:30 di atardi saliendo for di Misa Inmaculada Concepcion pa Santana catolico “Santo Maria” na Santa Cruz.

Nos defunto stima lo ta reposa for di 1’ or di Atardi den Misa Immaculada Concepcion na Santa Cruz. Lo tin un collectebus den misa pa Kankerfonds.

Despues di entiero no ta ricibi bishita na cas.

The Lord is my shepherd;

I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul

Psalm 23 vers. 1 & 2 

With deep sorrow we announce the passing away of:

Ida Jessica Turner

Sunrise: June 15, 1924

Sunset: January 21, 2019

The funeral will take place on Monday January 28, 2019 at 3:00 pm at Christ Church Methodist Church at Amalia van Solmstraat in San Nicolas and from there to the Central Burial Ground in Sabana Basora . The body will be laid out from 1:00 pm at The Church. 

Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home

Saturday January 26, 2019 from 7:00 pm to 9:00 pm

Staff and Management of Ad Patres funeral home extend

their most sincere condolences to the family.

Condolences can be sent through our e-mail address or website

www.adpatres.webs.com

Pa medio di esaki famia Jansen-Maduro kier a gradici tur esnan cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero di nos defunto stima:

Sr. Tito Emilio Jansen

*14-10-1953  †16-01-2019

Un danki na un y tur cu a mandas krans, telegram, mensahe, hasi jamada nan y cu a hasi un donashon na Wilhelmina Kanker Fonds. Un danki special ta bai na Dr. Luchmun, Dr. Tromp, Dr. Jonkhoff, personeel di HOH y su amigo di cas Pastoor Jan Gospodarczyk. Tambe na Ad Patres Funeral Home pa e atenshon professional y bon servicio.

Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan pa compaña nos na 1 Santo Sacrificio di misa cual ta tuma lugar:

Diasabra 26 Januari 2019 pa 7:00’or pm na Kapel Emmanuel 

Boso presencia  lo ta altamente aprecia.

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;            

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

A fayese repentinamente na Aruba:

Elvin Felipe Martha

Cariñosamente yama: “Sammy”

*05-02-1943   †19-01-2019

Na nomber di su:

Mayornan: †Martina Helena y †Evaristo Eusebio Martha

Yiunan: Rinaldo van Altena

Zaiza Willems

Nieto(a)nan

Rumannan: Yvonne Martha

†Ernesto y Silvia Martha

†Malva Fabus Hous

†Ruben Martha

Emiliano (papi) Elisabeth

Sobrina(o)nan: Astrid, Mariska y Ruth Martha

Minguel y Riana Martha

Clarinda, Hubert, Sharela, Signaida Martha

Jacqueline Gijsbertha

Sulaika de Palm

Jose Maria Fabus

Maurine Anita

Nelinda Boerlijder

Vivian Fabus

Sunmira Rog

Marquin Mongomery Martha

Deborah Porter Martha

Sjassyria Martha

Yvonne Bryan

Prima(o)nan: Gloria Navarro Allee y rumannan

Wilsen Obispo

Elsa Senior Morales y rumannan

Nilda Martina

Jela Thomasa

Marjorie James Elisabeth y rumannan

Astrid van Eiter y rumannan

Bisiña y conocirnan, amigo y amiganan, su team nan di softball do 50/60 plus 

Demas famianan: Martha, La Crus, Obispo, Allee, van Eiter, Morales, Privania, Senior, Navarro, Concencion, Jansen, Eugenio, Fabus, Ricardo, Paulina, Thomasa, Elisabeth, James.

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 26 Januari 2019 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home  y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diahuebs 24 Januari 2019 for di 7:00 pm pa 9:00 pm

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

Condolencia por wordomanda riba nos website:

adpatresnv@hotmail.com

 “ The Lord is my shepherd; I shall not want.

   He makes me to lie down in green pastures;

   He leads me beside the quiet waters.”

Ps. 23:1,2

With immense sorrow and pain in our heart we announce the home going of our beloved: 

Mrs. Helene Leverpool

Sunrise: November 6^th 1957

Sunset: Januari 24^th  2019

Opportunity for condolences and date of funeral will be announced later.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di

Dios, nos ta anuncia cu a bay drumi den brasa

di Señor, nos estimada ruman, tanta, cuña y

amiga stima: 

Sra. Aura Virginia Herónimo Kock

Vda di Jani Herónimo

*7 November 1944 – †23 Januari 2019

Mama:          †Brigida Kock

Tata:              †Wenceslao Kock

Rumannan: †Roberto Kock y famia

†Marco y sra. vda Ninita Kock Bermudez y famia

Edna Kock y famia

Pedro y esposa Mariana Kock Alberts y famia

Imelda y esposo Oslin Quijada y famia

Vera Kock y Denis Oduber y famia

†Lucia y Viviano Krosendijk y famia

Evelina Kock y famia

Yolanda y esposo Reynold Arends y famia

Cuña:                Ana Maria Briesen Herónimo y famia

Sobrino y sobrinanan, primo y primanan

Amiga stima manera ruman: Salome Maduro Henriquez

Amigonan di cas: Ruchie Everon, Robert Everon, Nel Dirks

Nadie Dijkhof, Basilio Geerman, Dino Growell,

Ricardo Hernandez, Danilo Vrolijk

Su ayudante cu a stime y cuide: Marina Vera

Su compañeronan, staf y personal di Cas di Machi

Demas famianan: Kock, Herónimo. Henriquez, Bermudez, Vrolijk,

Alberts, Quijada, Oduber, Krosendijk, Arends.

Briesen, Werleman. Arbona, Jansen, Rojas,

Steigenberger, Becker, Loepstop, Thiel, Ras,

Quandus, Rasmijn, Koolman, Donata, Bremo,

Van der Biezen, Croes, Growell, Everon

Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diamars 29 di januari 2019 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera.

Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conocir.

Na een wilskrachtige en moedige strijd is van ons heengegaan

Anne-Miek van Dooren

*29 – 11 – 1958             †18 – 01- 2019

We zullen haar allen ontzettend missen

Miek was een fantastische vrouw, dochter en zus.

Een verpleegkundige die altijd klaarstond voor haar patiënten, het hart op de juiste plaats.

Echtgenote Marja van Broekhoven

Familie van Dooren

Familie van Broekhoven

Vrienden en kennissen

De crematie van Miek heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Onze speciale dank gaat uit naar alle doktoren en verpleegkundigen die bij Miek betrokken waren tijdens haar ziekte.

Gaarne geen bezoek aan huis. Naar Miek haar wens in plaats van bloemen kunt u een donatie doen aan het Koningin Wilhelmina Fonds.

Marja van Broekhoven

Email: mvbrodoo@hotmail.com

“Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero agradecido pa su stimacion y tur loke e a significa pa nos durante su bida, nos ta participa fayecimento Cristianamente di”:

Sr. Vdo. Fabiano Sebastiano Kelly

Mihor conoci como “Fabian” of “Fabi”

20 januari 1924 – 23 januari 2019

Ex miembro di Eilandsraad Aruba 

Na nomber di su:

Estimada esposa:    †Johanna (Anny) Kelly-Trimon

Yuinan:                       Myrna Kelly

Arturo Kelly

Giovanni Kelly

Rossi Kelly

Roy Kelly

Nieto(a)nan:             Juliënne Dijkhoff

Giancarla y André Postema (NL)

Vanessa Kelly

Giovannino Kelly (USA)

Giannina y Fred Davies (USA)

Giovanni II Kelly (USA)

Angelique (NL), Benjhamino, Charmaine Giel

Bisanietonan:              Tianna, Matthew y Jakob Davies (USA)

Tyler Martina (NL)

Ruman nan:              †Higinio Kelly y famia

†Juan Kelly y famia

†Viola Dijkhoff y famia

†Marco Kelly y famia

Swa y Cuñanan:      †Lucia Dijkhoff y famia

†Merco y Lena Trimon-Geerman y famia

†Enrique Trimon y famia

†Thomas y Jonka Trimon-Croes y famia

†Julieta Erasmus y famia

†Anselmo Trimon y famia

†Margarita Donata y famia

Emma Odor y famia

†Fita y Chinto Tromp y famia

Andres y Clara Trimon-Arrendondo  y famia

Tanta- y Omonan, Subrina(o)nan, Prima(o)nan, Madrina, Padrino, Comer- y compernan y Ihanan.

Ayudante stima:      Josefa (Jonka) Valentin

Otro ayudantenan: Mika y Sheila

Famianan:     Kelly, Trimon, Dijkhoff, Giel, Bislik, Erasmus, Donata, Odor, Tromp, Arrendondo, Semeleer, Semerel, Heide, Romano, Geerman, Croes, DeCarrolis, LoCasio, Marquez, Rasmijn, Martina, Lacle, Crawford y demas famianan.

Bon amistadnan: Celina, Pedro Luis y yuinan (VEN), Ana Oleana y famia (CUR), Maribel Valentin y famia

Y demas conocirnan ta invita pa asisti acto di entierro cual ta tuma lugar diaranson 30 di januari 2019 di 2’or pa 4’or di atardi  na Aurora Funeral despues saliendo pa Santana central na Sabana Basora.

Adres pa condolencia: Aurora Funeral, diamars 29 di januari 2019 di 7’or pa 9’or di anochi.

Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento di:

Edwin Ramiro Yrausquin

Cariñosamente yama “Motin”

*02-02-1954 – †24-01-2019

Na nomber di su:

Mama:                  Juanita Rafini

Yiunan:                Liliana Yrausquin

†Jean-Paul Yrausquin

Nieto(a)nan:         Tyreze y Genesis Hodge

Sheneale Kock

Rumanan:            Gloria Figaroa

Lourdes Flores-Yrausquin

Vivian Yrausquin

Swa- y cuñanan: Lola Briceño

Patricio Flores

Sobrino(a)nan:     Milton Figaroa y famia

Gisela Cheuz-Yrausquin y famia

Michael Yrausquin y famia

Dillon Maduro y famia

Reiniër Flores y famia

Rebeca Irausquin y famia

Ryan Yrausquin y famia

Jeamy Yrausquin y famia

Tejay Yrausquin y famia

Maite Yrausquin y famia

Tanta- y omonan: Vda. Beta Ras-Rafini y famia

Dito y Nilda Rafini-Nicolaas y famia

Roque y Hyacenta Yrausquin y famia

Vda. Lucia Jacopucci-Yrausquin y famia

Primo/ruman:     Franklin y livia Solognier y famia

Amigo/ruman:    Rudy Wernet y famia

Bon amigonan di cas:Jack y Icha, Carlos, Ria y Adri,Maldonado

Primo- y primanan na Aruba, Curaçao, Hulanda y Sint Maarten

Demas famia, bisiña y conocirnan: Yrausquin, Rafini, Ras, Adoptie, Solognier, Hodge, Flores, Irausquin, Maduro, Mathilda, Figaroa, Wernet, Kock, Cheuz, Panneflek, Cornelis, Beaumont, Tobel, Martina, Geerman, Lopez, Briceño, Jacopucci, de Cuba, Hoek, Morales, Gibson, Horne, Rasmijn, Croes, de Jong y Zimmerman.

Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diaranson 30 di januari 2019 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar despues.

Nos disculpa si den nos momento di tristesa nos por a lubida un of otro famia.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Cu dolor na nos curason pero conforme boluntad di Señor nos ta anuncia fayecimento di:

Rafaël Vicenthus Siliee

Mihor conoci como “Big Boss”

*27-10-1934 – †20-01-2019

Na nomber di su:

Ex esposa:            Marlen Adonis

Yiunan:                Maritza Siliee

Rugia Siliee

Poppy Monte

Harold Monte y famia

Juancho v/d Biezen

Elvis v/d Biezen

Benjamin Rasmijn y famia

Thania Rasmijn

Ruman :               Shon Pe Silee y famia (Curaçao)

Nietonan stima:   Jonathan Werleman

Jeremiah Werleman

Viviana Monte

Alan Monte

Raylina v/d Biezen

Brandon v/d Biezen

Eva Rasmijn

Amigonan :          Chucho Elizabeth

Tico Fernandes

Ronny

Polito (Curaçao)

Armando Gerardus ( Curaçao)

Amigonan di cas: Salazar (Hulanda)

Betty (Hulanda)

Betto Lourens (Hulanda)

Juanita (Hulanda)

Tur sobrino- y sobrinanan.

Demas famianan: Siliee, Adonis, Gietel, Arends, Monte, Werleman, Mohamed, Rasmijn, Hernandes, Bommel, Agatha, Cardoso, v/d Biezen, Julen, Boye, Walle, Winklaar, Ricardo, Raphaëla, Gerardus, Obispo 

Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na Royal Funeral Home diasabra 2 di februari 2019 di 1’or pa 4’or di atardi.

Nos ta pidi disculpa si den nos momento di tristesa nos por a lubida algun famia of conocir

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;            

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

Edgar Simeon Molina

Cariñosamente yama: “Gachi, Papa Gachi, Kid Telefonito”

*18 Feb 1932  †28 Jan 2019

Na nomber di su:

Esposa: Adelinda Molina-Ridderstap (Mama Lienchi)

Yiunan: Edilio y Judith Molina-Geerman

Gladys Molina

Glenda Molina

Freddy y Miriam Molina-Illidge

Iris Molina y Arthur Richardson

Nelson Molina

Kenny y Priscilla Molina-Halley

Egmond Molina

Rumannan: Evarista Molina y famia

†Sarita Muller y famia na Curacao

†Moonchi Molina y famia na Curacao

†Adriana Molina y famia

†Felipe Molina y famia

†Lita Molina y famia

Manera Ruman: Jose Sint Jago

Mieto(a)nan: Kelvin, Sue-Elleen, Lerone, Nileys, Mereline, Dekembe, Freja, Tiziana, Jayden, Zoë, Kevin, Nelson, Jermaine, Jursen, Jovanka, Edylianne, Nelgin, Alicia, Laura, Leann, Luke, Nigel, Benjamin, Egmond Jr.

Bisanieto(a)nan, subrino(a)nan stima, primo(a)nan, swa y cuñanan. 

Ihanan: Eddy Briezen y Stella Kock

Ayudante di cas: Janette Alvarado y Diana Gomez

Amigo nan di cas: Jan Poets, Daniel Vrolijk, Miguel Vrolijk, Boei Beaumont

Demas famianan: Molina, Ridderstap, Janga, Beaumont, Henriquez, Hoek, Ignacio, Fluit, Wanga, Frans, Regales, Mercera, Winklaar, Antonia, Geerman, Jansen, Holsman, Meyers, Martinus, Illidge, Lacle, Richardson, Chung, Curie, Koeiman, Halley, Davis, de Windt, Pourier, Sint Jago, Agustin, Abath, Briezen, Kock, Briesen, Solognier, Wouters, Bouwman, Paesch, Rasmijn, Gonzalez, Tromp, Vrolijk, Peterson, Paulina, D’agiar, Ras, y Anthony y demas famia nan na Aruba, Curacao, Boneiro, Sint Maarten, Hulanda, Inglatera y Mexico.

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 02 Februari 2019  pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Papa Gachi  lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.

Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home

Diabierna 01 Februari 2019 for di 7:00 pm pa 9:00 pm 

Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

Condolencia por wordomanda riba nos website:

adpatresnv@hotmail.com