“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bai laga nos den brasa di Señor:
Gertrudis Geerman
*15-11-1932 – †18-11-2018
Mihor conoci como Truus of Tuda
Acto di entiero lo wordo anuncia después
The Lord is my shepherd;
I shall not want.
He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters.
He restores my soul
Psalm 23 vers. 1 & 2
With deep sorrow we announce the passing away of:
Evelyn I. Hughes
Sunrise: 26 -02-1951 Sunset: 19-11-2018
The funeral will take place on Friday, 23 November 2018 at 4:00 pm at Adpatres Funeral Home and from there to the Government Burial Ground in Sabana Basora . The body of Mrs. Evelyn will be laid out from 2:00 pm at Adpatres.
Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home
Thursday 22 November 2018 from 7:00 pm to 9:00 pm
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
their most sincere condolences to the family.
Condolences can be sent through our e-mail address or website
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bai laga nos den brasa di Señor:
Susanita B. Flanegin
Mihor conoci como “lucia”
*06-09-1945 – †19-11-2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
“The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalm 27 Verse 1
With deep sorrow we announce the passing away of:
Evelyn I. Hughes
Better Known as: “Eva”
Sunrise: February 26, 1947
Sunset: November 19, 2018
Left to mourn are her:
Children: Noella Brown & Algenis Gomez and family
Roderick Brown & Bhartie Parbhoe and family
Ex-Husband: Roderick A. Brown
Grandchildren: Shevon Marlin & Michael Clark and family
Shaylene Brown
Joell Smith
Naiimah Brown
Great grandchild: Malachi Clark
Brother: Elmer & Ria Hughes and family
Caretaker: Marva Jack “Mapi”
Nieces and nephews: too numerous to mention
She was related to: Hughes, Gumbs, Brown, Jowett, Larmonie, Wrighton, Clasquin, Flemming rest of the family too numerous to mention.
Neighbors from Essoville, Friends too numerous to mention.
We apologize if during our grief we forgot to mention any name or family
The funeral will take place on Friday November 23, 2018 at 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home and from there to the Central Burial Ground in Sabana Basora. The body of Evelyn will be laid out from 2:00 pm at Ad Patres Funeral Home.
Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home
Thursday November 22, 2018 from 7:00 pm to 9:00 pm
We regret that after the funeral we cannot receive condolences at home
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
their most sincere condolences to the family.
Condolences can be sent through our e-mail address or website
Cu inmenso tristesa na mi corason, mi ta participa fayecimento di mi casa;
Eleuterio Croes
mihor conoci como Theo
*20-02-1952 – †20-11-2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
“Señor ta mi wardador,
mi n’tin falta di nada;
Den cunucu di yerba berde,
E ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa tranquil,
pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.
A fayese inesperadamente:
Sra. Estevania A. Rodriguez
Mihor Conoci como: “ Bannie”
Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 28 November 2018 pa 11or di Mainta na Cura Cabai 90 y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di Mainta na Cura Cabai 90.
Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolencia por wordomanda riba nos website:
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cado Wever.
A fayece inesperadamente na Bogota, Colombia:
Robert Leonardo Werleman
Mihor conoci como “Oy”
Sunrise 5 April 1972 – Sunset 19 November 2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Misericordia y berdad a contra cu otro, husticia y Paz a sunchi otro.
Husticia y Paz y Amor lo bai su dilanti y haci cu e lo yega su lugar di Paz.
Amen
Salmo 85:10
Cu hopi tristeza pero conforme cu Abba Tata su boluntad, nos ta anuncia fayecimento su Esposo, Tata, Ruman, Omo, primo y amigo stima:
Sr. Rudolf Francisco Peña
Mihor conoci como “Dodo” of “Dolfi” Leon stima di Rancho/Madiki
*27-09-1957 – †20-11-2018
Na nomber di su:
Esposa: Yadira Peña
Yiu: Maria Saumeth
Mama y tata di criansa:†Ma-Vera y †Pa-Dunchi Palm
Ruman di criansa: Vda. Dora Palm y famia
Mama: †Felipina Vrolijk
Tata: †Belly Picus
Rumannan: Eric y esposa Nellier Peña y famia
Rolly y esposa Marjolein Peña na Hulanda
†Theresita Maria Peña y famia
Candy y esposa Rita Peña y famia
Esperanza/Sansha y esposo Pedro Koolman y famia
Carlos Rodriguez
Fina Rodriguez y famia
Vivian Vrolijk y famia
†Michel Besselink y famia
Tantanan: Sra. Ninita Dirksz y famia
†Sra.Angelica Bikker y famia
†Sra. Carmita pardo y famia
†Sra. Nena Maxwell-Oduber y famia
†Julia Mauricio –Oduber y famia
Sra. Vda. Josefa/Pepo Picus y famia
Omo: Rubin Picus y famia
Rafael Dirksz na Corsow
Bon amigo y amiga cu a yude semper: Sr. Ale Maduro y Sra. Chencha.
Tur su ex- coleganan di Astec/ UPA y demas amigonan y amistadnan.
Tur primo y primanan , sobrino y sobrinanan, bisiñanan, amistadnan y demas famia.
Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diasabra 24 di November 2018 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar despues.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conocir.
Un danki grandi na un y tur cu a duna cariño y ayudo na bida, cu Tata Santo bendiciona boso tur ricamente.
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Salmo: 23.1
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayecimento di:
Benito J. Giel
Mihor conoci como “Benny”
*21-03-1954 – †22-11-2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor :
Josefina Maria Ubalda Thode
*16-05-1963 – †22-11-2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor :
Gabriel José Henriquez
Mihor conoci como “Jossy”
*17-03-1942 – †22-11-2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Ki alegria, ora nan a bisa mi:
“Ban cas di Señor”
Y awor ata mi aki para na bo porta Señor.
Salmo 122
Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios,
nos ta anuncia fayecimento di:
Susana Dijkhoff-Kelly
*04-01-1938 – †23-11-2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor :
Camilo G. Henriquez
Mihor conoci como “Camey”
*20-07-1945 – †24-11-2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Drenta su portanan cu gradicimento,
drenta su tempel cu cantica di alabansa,
glorific’e, bendiciona su Nomber.
Salmo 100:4
Cu dolor na nos curazon nos ta anuncia fayecimento di:
Maria Dirksz
Mihor conoci como “Tanchi Ia”
*02-05-1953 – †15-11-2018
Na nomber di su:
Mama: †Sra. Hilda Dirksz Willems
Tata: †Francisco ( Titichi) Dirksz
Rumanan: Pina y Thomas Peña
†Lindo Dirksz
Jany y Magriet Dirksz Boekhoudt
Nico y Elma Dirksz Croes
Lucia y Oswin Felipa Dirksz
†Juan Dominico Dirksz
Margo y Bienvenidao Alberto Dirksz
Josito Dirksz
Joselito Dirksz y famia
Madrina y padrino
Ihanan: Raisa Dirksz y Thaina Felipa
Tanta y Omonan: Ocando Willems
Dolorita Willems
†Ricardo y Regina Dirksz y famia
†Isildo y Dolly Willems y famia
†Brigilio y Glenda Willems y famia
†Aida Willems y famia
†Agrepita Willems
Tanta grandi: Johanita Willems y famia na Corsow
Omo grandi: †Marciano Willems y famia
Sobrino(a)nan: Raymond Tromp y Cheyenne de Kort y famia
Raynald Tromp y Rosa Rodriguez y famia
Mila y Rene Vrieswijk y famia na Hulanda
Ranushka Dirksz y famia
Raisa y Francis Arends y famia
Jeritza y Renato Solognier y famia
Jercik y Simone y famia na Hulanda
Undina Felipa y famia
Thaina Felipa y Clayton Raven
Marvin Alberto y famia
Igor Alberto y Eveline Koolman
Juriane, Joyce, Joshua Dirksz
Primo y primanan.
Ex colega nan di La Linda NV
Amigo nan di cas : Dora Ras, Urick, Chichi
Pelukera: Nuris
Demas famia: Dirksz, Willems, Albert, Angela, Wernet, Ras, Helder, Vrolijk, Dabian, Peña, Stamper, Geerman, van der Biezen, Flanegin, Tromp, Boekhoudt, Croes, Felipa, Alberto, Maduro, Campo, Deluvia y demas famia y conocir.
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Royal Funeral Home diabierna 30 di November 2018 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz.
Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home diahuebs 29 di November 2018 di 7’or pa 9’or di anochi.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conocir
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di
Maria Filomena Rozenberg-Croeze
*05-08-1946 – †22-11-2018
Na nomber di su:
Casa: †Benedicto Rozenberg
Mama: †Dolores Croeze-Wernet
Tata: †Titus Croeze
Rumannan: †Nicolas Croeze
†Maxima Croeze
Jose Croeze
Sobrino: Gerald Croeze
Cuñanan: Maria Titia y esposo Pancho Maduro y famia
Vda Martina Figaroa y famia
Vda Linda Vrolijk y famia
Vda Emilia Tromp y famia
Jolanda y Richard de Bruin y famia
Margriet Rozenberg y famia
Lucia Rozenberg
Amiga stima: Eloisa Vlinder-Kock
Primo y primanan, amigo y amiganan, bisiña- y conocirnan
Demas famia: Rozenberg, Croeze, Wernet, Kelly, Semerel, Henricus, Maduro, Figaroa, Vrolijk, Tromp, de Bruin, Gomez, Geerman, Koolman,
Acto di entiero ta tuma lugar diaranson 28 di november 2018 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home, depues saliendo pa Santana na Sta Cruz.
Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia of conocir den nos tristesa.
“Bou di halanan di Dios mi ta sigur,
Mi tin gana di biba den bo cas Señor,
esta un encanto bo biba ta.
Felis ta esnan cu ta biba den bo cas’.
Salmo 91, 84
Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:
Jose Gregorio Mestre Torrealba
Cariñosamente yama: “Tio”
*09-05-1948 †24-11-2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Condolencia por wordomanda riba nos website:
Ki legria, ora nan a bisami
“Laga nos ban cas di Señor!
Awor, ata mi aki, para na bo portanan”
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento cristianamente di mi esposo, nos tata, welo, omo y ruman stima:
Señor Rigoberto Dirksen
Mihor conoci como Jani “Dr. Worst”
*24-01-1959 – †24-11-2018
Propetario di Janis General Contractor
Condolencia lo tuma lugar diabierna 30 di november di 6’ or pa 9’or pm na Aurora Funeral Home.
Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 1 di december 2018 di 9’or pa 11’or di mainta na misa Imaculada Concepcion na Santa Cruz.
Despues saliendo pa Santana catolico Sta Maria na Santa Cruz.
It is with deep sorrow, but peace, that we announce the passing of:
George W. B. Manning Jr.
“Jorgito” “Abuelito” ”Guapo”
He died peacefully at home in Oranjestad, Aruba on November 25 2018 at the age of 87.
Sunrise: August 17, 1931 (Santiago, Chile)
Sunset: November 25, 2018 (Oranjestad, Aruba)
God grant me the Serenity to accept the things I cannot change;
The Courage to change the things I can;
And the Wisdom to know the difference.
George is survived by his wife Bernadette, children, grandchildren and great grandchild; Caitlin (Francesca Halloul), Annabel (Sonia), Yolande, Barbara (Silvia, Troy), George (Grace, Katherine), Alexandra (Vanessa, Holly, Eva, Mark) and his step-children Mario, Ashiko, Toby. He is preceded in death by daughter Tamsen, and sister Marcia.
He is remembered for his dedication to family, sense of humor, generosity, and compassionate nature. He left a lasting impression in the community and will be mourned by the many people who benefited from his support.
A wake is scheduled for Wednesday, 28 November 2018 from 7:00PM to 8:30PM at Royal Funeral Home. The following morning, 29 November 2018, there will be a funeral service from 10:15AM to 11:00AM. In lieu of flowers, please send donations to Cas Marie, Savaneta 532-A. The family would like to thank Yam, Panka and Geraldine for their care and dedication.
We will not be receiving any visitors at home after the service.
Juan 11:25
“Hesus a bis’e: “Ami ta e resureccion y e bida. Esun cu pone fe den mi, maske e muri, lo bolbe biba.”
Cu hopi tristesa nos ta anuncia e fayecimento di nos ruman:
Anthony Benjamin Ching
28-07-1961 – 27-11-2018
Na nomber di su rumannan:
Lena Ching y yiunan
Michael Ching
Famianan:
Ching, Anderson, Forbush, Noguera, Kock, De Cuba, Gomes, Ross, Bareño, Arends, Thielman, Vrolijk, Maduro, Quandus, Bindirising, Rieira, Werleman, Geerman, Lacle.
Amigonan di cas:
Britten, Ras, De Mey, Diaz, Perdomo, Dieckmann, Geerman, Gomez, Rasmijn, Schönherr, Timmers, Boezem, Lampe, Margarita, Arends y tur su rumannan Testigonan di Jehova.
Nos ta invita tur amigo, bisiña, conoci, ex colega y Testigonan di Jehova pa:
ACTO DI ENTIERO:
Salon di Reino di Testigonan di Jehova
Savaneta 337-B
1 di December 2018
10:00 a.m. – 12:00 p.m.
CONDELENCIA:
Royal Funeral Home
30 di November 2018
7:00 p.m. – 9:00 p.m.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por recibi bishita di condelencia na cas.
Disculpa nos si den nos tristesa, nos por a lubida cualkier persona of famia.
Ki legria, ora nan a bisami
“Laga nos ban cas di Señor!
Awor, ata mi aki, para na bo portanan”
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento cristianamente di mi esposo, nos tata, welo, omo y ruman stima:
Señor Rigoberto Dirksen
Mihor conoci como Jani “Dr. Worst”
*24-01-1959 – †24-11-2018
Propetario di Janis General Contractor
Na nomber di su:
Esposa: Ana “Nichi” Dirksen-Werleman
Mama: † Petra Maria Dirksen
Tata: † Lourens Dirksen
Yiunan: Sharisse Dirksen y Jaider Lo-Fo-Sang
Jayrard Dirksen
Annemary Dirksen y Bryan Dirkz
Manera yui: Omar Kelly
Nieto(a)nan: Jean-Luis Lo-Fo-Sang
Q-Jay Dirksen
Jaymilaine Dirksen
Mama di Q-Jay y Jaymilaine: Marylu Martis
Rumannan: Evelina y Eric Rincones-Dirksen
Ingrid Dirksen y † Diego v.d Linde
† Irena y Johan Kelly-Dirksen
Frido Dirksen y Esperansa Nausa
Jaime y Julia Dirksen-Geerman
Rudy Dirksen y Yvonne Barthel
Frank y Aura Dirksen-Geerman
Sixto y Ingrid Dirksen-Montalvo
Sobrino(a)nan: Everick y Ryma Rincones v.d Linde
Elwin y Yuneida Rincones-Albus
Edmar y Marlisa Rincones-Hart
Omar Kelly y Mary Geerman
Jairo Dirksen
Jayne y Derrick Franken-Dirksen
Jamir y Tiziana Dirksen-Carrasquero
Kevin Dirksen
Mylene Dirksen
Fernando Dirksen
Alejandro Dirksen y Daybelis Croes
Leonardo y Alejandra Dirksen-Jimenez
Reynaldo Dirksen y Nariën Croes
Meleny Dirksen
Ibrahim Dirksen
Omo y tantanan: Alberto y Frani Wernet-Kelly
Mamita y †Bartolo Dirksen-Wernet
Rafaela y Rosimbo Gomes-Wernet
Madrina y Padrino: Celedonia Kelly-Maduro
Johan Kelly
Swa y cuñanan: Marieta de Cuba y Marcel
Frido y Sonia Werleman-Ridderstap
Francis(Nani) y Carlos Croes-Werleman
Edward Werleman
Mary y Evert Pereira-Werleman
Conocir di cas: Lorencia “Lola” Geerman
Amigonan: Amigonan di Soft Ball, Mustang Boys, Grupo di Camping y demas amigonan
Comper y comernan, primo y primanan , sobre subrinonan y demas famia:
Dirksen, Werleman, Rincones, v/d Linde, Albus, Hart, Geerman, Franken, Carrasquero, Croes, Jimenez, Lo-Fo-Sang, Dirkz, Wernet, Gomes, Kelly, de Cuba, Pereira, Ridderstap
Despensa si den nos tristesa nos por a lubida algun persona of famia.
Condolencia lo tuma lugar diabierna 30 di november di 6’ or pa 9’or pm na Aurora Funeral Home.
Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 1 di december 2018 di 9’or pa 11’or di mainta na misa Imaculada Concepcion na Santa Cruz.
Despues saliendo pa Santana catolico Sta Maria na Santa Cruz.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.