“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu tristeza na nos curason pero conforme cu boluntad di Señor nos ta anuncia cu a bai drumi den brasa di Señor nos Mama, Ruman y Tanta stima :
Sra. Anna Giel
*13-06-1933 – †08-01-2020
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
I am the Alpha and the Omega, the First and the last.
Rev 22:14
With immense sorrow and pain in our heart, we announce the death of our beloved:
Mrs. Theresita Esther Beyde-Mardenborough
Ex-worker of Texas Furniture Store
Sunrise: Feb 21st, 1938
Sunset: Jan 8th, 2020
†Husband Anton H. Beyde
Left to mourn are her:
Sisters: Elsa & Lawrence Hector-Mardenborough and family
Brother: John Mardenborough and family
As children: Martina Hazel, children Raford Cook & Germain Cook and family
Milton “Johnny” Hazel and family
Candida Hanley, daughter Cindy Vrolijk
Feliciano Hanley
Gina Mardenborough
Daniel Mardenborough and family
Arlene Beyde and family
Wayne Beyde and family
Daughter- in-laws: Marie Jerome and children
Liza Beyde and Antoine Jerome
Sister- in-laws: Irene Beyde and family in USA
Anita Beyde and family in USA
Brother-in-law: Andre Beyde and family in Canada
Family: Carlien Beyde and family
Urmy & Ferdinand Bijlhout-Beyde and family
Good friends: Mildred, Regina, Violet, Louise, Christina, Rose, Joan and others too numerous to mention
Caretakers: Ruby, Julaika, Gwen
Thanks to Edmond Harms Foundation and Hospice Atardi Aruba
families: Mardenborough, Bryson, Cannegieter, Beyde, Ellis
The funeral will take place on Saturday January 11th, 2020 at the Olive Tree Funeral Home, Bernhardstraat 134-136.Viewing is from 1:00 till 2:50 pm. Service starts at 3 pm. Her body will be put to rest in the central cemetery in Sabana Basora.
After the funeral please no condolences at home.
Veel te vroeg…Veel te jong..
Met groot verdriet in ons hart, en in dankbare herinnering, geven wij kennis van het plotselinge overlijden van onze moeder, zus, nicht, vriendin en collega:
Giesla Karansingh
*30-12-1975 – †07-01-2020
Ouders:
†Oedaipercas Karansingh en †Pedhm Perbhawatie
†Rudia Shair-Ali
Kinderen:
Christina de Freijtas
Christofer de Freijtas
Ex echtgenoot: Egbert “Sky” de Freijtas
Broers en Zusters:
Geeta Karansingh
Vikaash karansingh
Avinash Karansingh
Nasier “Hoesein” Djorai
Mina Gurdayal
Ooms en Tantes:
Perkas, Ashok, Shaam, Anand, Aditya, Sironie, Wiemla en Sawitrie Karansingh
Jasodra, Krienawathi, Radjinderpersad, Anoepkumar, Winotkumar, Satjawatie, Anandkoemar, Sanodevi en Premperkash Doerga.
Overige familie, buren, vrienden en kennissen in Suriname, Aruba, Curacao en Nederland: Karansigh, Doerga, de Freijtas, van Eer, Jacobs, Halley, Marin, Scholten, Duyvensteijn, Darymple, van Putten, Roelofs, Maduro, Trimon, Heinze, Pengel, Hoelas en Mobach.
Kindertehuis Ramoth van het Leger des Heils in Suriname.
Collega’s van Fantastic Gardens.
Gelegenheid om afscheid te nemen op maandag 13 januari 2020 van 7:00-9:00 pm bij Aurora Funeral Home, daarna vindt de crematie plaats in een besloten familie kring.
Onze verontschuldigingen als we familie of vrienden zijn vergeten door ons verdriet.
Na de crematie gelieve geen rouwbeklag aan huis.
“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me. My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. John 14:1-3
It is with great sorrow we announce the unexpected loss of our beloved brother, father and grandfather;
Edward Leslie HOWELL
Better known as “Leslie” or “Leles”
Sunrise: October 22, 1951
Sunset: January 6, 2020
Left to mourn is his,
Mother of his children/ ex-wife:
Elvira Maduro
Children:
Kevin HOWELL
Kenjah HOWELL
Grandson:
Qshaun PENSO
Sisters & Brother:
Rita Bryan Roberts and family
Beatrice Lui and Family
Yvonne Howell and family
Marjorie & Armand RADJIMAN and Family
Henry “Urie” HOWELL
Nieces & nephews:
Sherwin & Dianhdra HOWELL and family
Sylvia Roberts and family
Stephen & Ginna HOWELL
Valan ROBERTS
Jenelee LOURENS
Like nieces:
Jeanette Maduro & children
Janine Maduro & family
Cousins:
Allan Howell and family
Sherry Howell and family
Anthony “Tony” Howell and family
Arnold Howell and family
Albert “Burty” Philips and family
Kevin James and family
Grantley Richardson and family
Micheal Bremer and family
Ex Brother-in-law: Jaime Maduro
Ex Sister-in-law: Erna Geerman-Maduro and family
Ex-colleagues of Aruba Beach Club and Casa del Mar Beach Resort
Good Friends:
Valentino Peterson, Ivo, Vincent Mardenborough and family, Lorna Varlak, Ruben Richardson, Norma Goeloe, Shef van de Boorn, Rudy Lejuez and family, Albert Henriquez, Raffa de Cruz, Hilary, Nurse, Biggy, Bibi.
Related families:
Howell, Penso, Richardson, Bryan, Carty, Erasmus, Rdjiman, Roberts Lourens, Hassell, James, Lejuez, Bremer, Brown, Pathophlet, Maduro, Peasch, Geerman at Aruba, Curacao, St. Maarten, Anguilla, USA, Netherlands, England, France, Colombia an Ireland.
Opportunity for condolences Royal Funeral Home, Tuesday January 14 from 7 to 9 pm
Cremation will take place on Wednesday January 15 from 2 to 4 pm at Royal Funeral Home.
We sincerely apologize if during our grief we forgot to mention any family member
We regret that after the funeral we cannot accept condolences at home
Señor mi Dios,
Bo a tuma for di nos esun cu nos ta stima asina tanto den e mundo aki.
Abo mi Dios, por yena e lugar cu e a keda bashi den nos curazon.
Nos tabata stime y nos tabata tin speransa cu e lo keda mas tempo cerca nos.
Pero abo a dicidi na otro manera, cu Bo Santa Boluntad sea cumpli.
E gran consuelo cu nos tin ta Abo a ricibie den bo curazon misericordioso y cu e lo ta feliz den bo Reino y cu un dia nos lo uni cune.
Dominico Florito Winterdaal
*21 december 1946 – †10 januari 2020
“ Mihor conoci como Donny of Omo Don”
Acto di entiero lo wordo anuncia después
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cado Wever.
A fayece cristianamente:
Veronico Albertsz
mihor conoci como Jonco
*09-07-1937 – †07-01-2020
Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Hesus a bisa e disipelnan: ‘Laga e muchanan bini serka Mi. No kita nan di bini, pasobra reino di Dios ta pertenesé na esnan manera nan.’
A bay drumi dushi den brasa di Señor nos angelita:
Jayceline Lucien Josephine Winklaar
Den nomber di su mayornan Joandra Jarisma Stamper y Lucien Winklaar kier a anuncia acto di despedida cu lo tuma lugar
Diamars 14 Januari 2020 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas.
Jayceline lo ta reposa for di 3or di atardi na Ad Patres.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di
Rolando Nivardo Solognier
Mihor conoci como: “Ronnie”
*07-02-1956 – 04-01-2020
Na nomber di su:
Esposa: Lucia Mariska (Ika) Solognier-Statius
Yiunan: Ronald y Julissa Solognier-Henricus
Giovanny Yovanny y Lilia Solognier-Caceres
Natasha Alexandra y Harold Wernet-Solognier
Rumannan: †Juan Albertico Solognier
†Nicolaas Solognier
Joaquin Rodrigo Solognier
Eduardo Solognier
Cecilia Solgnier
Andres Solognier
Roberto Solognier
Saturinilio Solognier
Wilfrano Solognier
Suegra: Maria Statius-Krozendijk
Swa y cuñanan: Gladys Statius
Mildred Amada Rasmijn-Statius
†David Narciso Statius
Marlene Tomasa y Roald Kelkboom-Statius
Egar Valerio Statius
Charles Andrea
Demas famia: Solognier, Statius, Caceres, Wernet, Rasmijn, Yuaquin, Krozendijk, Farro, Henricus, Hernandez
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun familiar, especialmente na nos tanta stima cu nos a lubida.
Ta invita pa e acto di condolencia y entiero cu lo tuma lugar dialuna 13 di januari 2020 na misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz di 9’or pa 11’or di mainta, despues saliendo pa Santana catolico Sta Maria na Sta Cruz.
Enbes di flor of krans un donacion pa un Bon Causa lo ta altamente aprecia.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bai laga nos den brasa di Señor:
Sr. Jacinto Tromp
Mihor conoci como “Casin of Papai”
*11-09-1935 – †04-01-2020
Na nomber di su
Esposa: Juanita (Chichi( Tromp
Yiunan: Mario (Theo) y Eldrina Tromp (Hulanda)
†Franklyn (Frank) y Marlyn Tromp
Robertino (Robby) y Audrey Tromp
Nietonan na Hulanda: Amadeo, Litaima, Samantha, Chanisco, Mistrea, Mike-Stephen, Andrew, Christy, Jenny, Sabrina.
Bisanieto(a)nan na Hulanda: Na’siya, Te’keya, Nia-Rayne, Marques
Rumannan: Jose (turpin) y Carmen Tromp
Emiliano (Miano) y Nini Tromp
Julaina y †Teofilo (Boeti) Gil
Theresita (Chita) y †Hilario Thode
†Mariano y Carmen Tromp
†Asuncion (Chonchon) y Delia Tromp
†Eduardita (Dita) y †Antero (Teo) Gil
Cleopa (Clea) Farro
†Antonio (Toni) Farro
Swa: †Tarcisio y Olga Farro
Sobrino(a)nan, Ihanan,
Bisinjanan mas pega: Mario y Alma Velasques
Adry y Katrien Krozendijk
Martin (Tinchi) y Jessy Farro
Alejandro (Patan) y Mena Farro
Haime y Fransisca Sanches
Amigonan di cas: Alberto y Theresita Kock
Willy y Kathleen de Cuba
Greta Posner
Victoria Terrero
Esrellita Lopes
Su ayudantenan: Noralba Otavora, Jurleidis Mendosa
Prima(o)nan, bisinja y conocirnan, amigo(a)nan y ex-coleganan di Santa Rosa, Grupo Pro Hubentud Savanah 60 + Liber Liber.
Demas famia: Tromp, Farro, Willems, Wouters, Torres, van Vreeland, Vermeer, Feller, Terrero, van der Biezen, Geerman, Gil, Thode,
Oportunidad pa condolencia lo ta diamars 14 januari for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.
Ta invita pa asisti na acto di despedida diaranzon 15 januari for di 2’or pa 4’or di atardi na misa Sta. Anna na Noord.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia.
” Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita,
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,
Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita
Laga tur locual mi ta laga’tras keda bunita
y laga esakinan termina den tur buniteza. “
Cu dolor na nos curazon, nos ta participa fayecimento di:
Rita Ludwina Sutherland
*31-10-1953 – †7-1-2020
Na nomber di su
mayornan:†Chester y †Exma Sutherland-Werleman
Yiu: Joshua Emanuels
Rumannan: Cynthia y Patrick Paris
Sullivan Sutherland
†Arcadio Sutherland
June Sutherland
Marvin y Maureen Sutherland
Nancy y Nelson Maduro
† Sherry Sutherland
Sobrinonan: David y Mariska y Famia
Jason y Rushmi
Sullimar y Famia
Ivanon y Rachelle
Jurio y Bobbi
Sobrinanan: Samandy y Tijn
Kyra y Mustafa
Tiga y Armin
Soraida
Tanta: Dientjie Loefstok
Omo: Filo y Tica Dania y famia
Primo y primanan
Tata di su yiu: Clifford Emanuels y demas Famia Emanuels
Ayudante fiel: Nora
tur su amistadnan, Ex-coleganan, coleganan, bisiñanan atento y conocirnan
Famia: Sutherland, Emanuels, Luchtenberg, Lacrum, Paris, Maduro, Dania, Werleman, Rietwijk, Silonero, Geerman, y demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar:
Diamars 14 di Januari pa 4’or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home pa santana catolico na San Nicolas. Rita lo ta reposa for di 2’or di atardi den the Olive Tree Funeral Home na Bernhardstraat 134-136.
Na lugar di flor of krans un donacion pa Wilhelmina Kanker Fonds lo ta altamente aprecia. Lo tin un box disponibel den the Olive Tree Funeral Home pa e bunita gesto aki.
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home Bernhardstraat 134-136
Dialuna 13 di Januari di 7’or pa 9’or di anochi
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
Ta pidi disculpa si a lubida algun hende
“Riba Dios mi salbashon y mi gloria ta sosega. E baranca di mi fortalesa, mi refugio ta den Dios.
Bendishona ta esun cu Bo ta scohe y ta hala serca Bo pa biba den Bo pationan.”
Salmo 62:7, 65:4
A bay sosega den braza di Señor
Haime Ras
Na nomber di su:
Yiu: Miranda Ras
Nietonan: Emanuel Ras
Lara Monsanto
Dante Monsanto
Mama di su yiu: Maria Balk-Ruiz
Rumanan: Jacentha Maduro-Ras y famia
Elizabeth Geerman-Ras y famia
Carmen Biesum-Ras y famia
Vera Y Octavio Dijkhoff-Ras y famia
Filomena y Alejandro Farro-Ras y famia
Dominico Ras y famia
Florencia Croes-Ras y famia
Martin y Mirna Ras y famia
Sira y Mauricio Boekhoudt-Ras y famia
Judith y Melvin Tromp-Ras y famia
Tanta: Johanita Croes y famia
Cuna: Ika Croes y famia
Isabel Dominguez y famia
Pepe: Cornelia Biesum y famia
Tur su subrino y subrinanan, primo y primanan y conocirnan.
Demas famianan Ras, Maduro, Geerman, Biesum, Dijkhoff, Farro, Tromp, Boekhoudt, Croes, Hernandez, Henriquez, Gomez, Rodrigeus Do Vale, Schoop, Rosenstand, Arends, Dulman, Semeleer, Britten, Kars, Gottenbos, Polman, Lopez, Yu, Alders.
Oportunidad pa condolencia lo tumar lugar diaranzon 15 januari 2020 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.
Acto di entiero lo tuma lugar na Rotterdam, Hulanda.
Cu Haime sosega na Paz
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerbe berde e ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa , Salmo:23
Cu inmenso tristeza na nos curason, nos ta participa fayecimento inespera di:
Sra. Irma Maria “ Madu” van der Linde – Arends
vda. di †Carlos “Shon Cai” van der Linde
*11-01-1938 – †11-01-2020
Adres pa condolencia: Seroe Alejandro # 4
Fecha y ora di entiero lo wordo anuncia despues.
In Life We Loved You Dearly,
Now That You Are Gone We Love You Still.
In Our Hearts You Hold A Place, No One Else Will Ever Fill.
Cu profundo tristeza den nos curazon nos ta anuncia fayecemento di:
Alyssha Tesianna Kuiperi
Mihor conoci come: Yssha, Ali, Mosa Mosa
*12-09-2008 – †03-01-2020
Na number di su:
Mama: Shahide Kuiperi
Stief-vader: Eliomar Blijden
Su unico ruman homber: Jaydon Wester
Manera ruman: Angeline Kock, Elijah & Elizah Blijden
Tanta grandi stima: Maritza Kuiperi
Shirley Kuiperi-Tromp
Tata: Jomir Vrolijk
Ruman muhenan: Daisy y Saidy Vrolijk, Queena Vrolijk
Omo nan: Gino Kuiperi & Soraima Werleman
Anferee Emerencia
Wela y Welo: +Gina Kuiperi
Hairo Farro
Joan y Verio Emerencia
Mirto y Jeal Vrolijk
Madrina: Solange Kuiperi
Prima: Kiziah Kuiperi
Primo: Sj Rodriguez, Jayden Kuiperi, Quiellson Ruiz
Cu a stime mane nan yui:
Beatriz Jacopucci & Jimmy Statia
Amigita(o)nan stima:
Davinah,Ruzayna,Henely,Sianda,Dairylaine,Dashenka,Deynah,Linsy,Desteny,Angelle, Angellis,Ashelyn,Xialy,Gabriela,Christopher.
Amistadses nan special:
Janely,Stevenson,Joel,Stephanie,Juvien,Yahaira,Rutline,Deborah,Nashma,Daisy,
Elio SR,Orlando,Shardy,Nancy,Nadine,Gabriela.
Na su school Sint Rosa College Juf.Kristine y su kla 5A
Compañeranan di Grupo baile Aerial Dance & Performance
Muchanan di Traimerdia Oranjestad
Muchanan di Camp Kids At Work
Acto di despedida lo tuma lugar Diamars 14 Januari 2020 di 1:00pm pa 4:00pm na Aurora Funeral Home y cremashon lo tuma lugar despues di despedida den ceno familiar.
Famia ta pidi pa bin na colornan alegre.
Na lugar di flor lo tin un donation box disponible.
Despues di intiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas,
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of mas famia.
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cado Wever.
A fayece cristianamente:
Veronico Albertsz
mihor conoci como Jonco
*09-07-1937 – †07-01-2020
†Tata: Anselmo Albertsz
†Mama: Agrepina Albertsz-Willems
Yiunan:
Roberto Albertsz y yiu
Alberto Albertsz y yiunan
Veroeshka Lampe y yiu
Veron Albertsz y yiunan
Shariksa Albertsz y yiunan
Rumanan:
Pooi Albertsz y †Hipolita
Ety Albertsz y Mary
†Rubia Kock-Albertsz
Hector Albertsz y Tona
Foyito Albertsz
†Ella Albertsz
†Siek Albertsz y Grace
Leta Albertsz y Humpry
Mama di su yiunan:
Estella Lame
Ina Caster
Sofia Thiel
Tanta Grandi: Johanita Willems
Nuera:
Shoreh Tromp Albertsz
Maria Dirksz
Su miho amigonan di domino di CEDE DI MEP, hungadornan di Bambino Florshein, trahadornan y gerente di Citgo St. Cruz, amigonan di voetbal y baseball.
Tur su comer y compernan, cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, nietonan, nietanan, tatara nieto y demas famia.
Famia:
Albertsz, Dirksz, Tromp, Lampe, Caster, Thiel, Willems, Pena, Maduro, Rosel, Roga,Kelly, Heiwitt,Rustveld, Kock,Mila, Koolman,Dabian
Ta invita un y tur pa ceremonia di despedida cu ta tuma diamars 14 Jan 2020 di 2or pa 4or na Royal Funeral.
Despues di despedida no ta ricibi bishita di condolencia na cas
Nos desculpa si por a lubida algun miembro di famia den nos tristeza.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:
Sr. Angel Werleman
Mihor conoci como “Boei pata larga”
*02-10-1935 – †24-12-2019
Na nomber di su:
Mama: †Maria Susana Acosta -Werleman
Tata: †Angelico Koolman
Rumanan:
†Juan Werleman y yiu na Hulanda
Filomena Flanegin Werleman esposo †Jonco Flanegin y yiunan
Marcial Acosta esposo Lenny y yiunan
Thomasa Acosta Heil esposo Wiro y yiunan
Boy Acosta y yiunan
†Ramiro Acosta y yiunan
Sobrino y Sobrina nan
Prima y Primo nan
Primo stima: Cholin Caster esposa y yiunan
Mihor amigo di cas: Roy Geerman esposa Lucia y yiunan
Demas famianan:
Flanegin, Werleman, Thiel, Caster, Acosta, Koolman, Maduro, Kock, Willems, Rosel, Curiel, Roza, Tromp, Geerman, Croes, Angela
Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na Royal Funeral Home diamars 14 di januari 2020 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar despues.
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cado Wever.
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:
Casimiro Geerman
Mihor conoci como “Cachin”
*25-11-1944 – †12-01-2020
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos mente y curason.
“Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta bini”
Salmo 62:1
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:
Sra. Nohelia R. Sanchez-Ruiz
Mihor conoci como “Noe”
*04-10-1945 – †13-01-2020
Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Señor mi Dios,
Bo a tuma for di nos esun cu nos ta stima asina tanto den e mundo aki.
Abo mi Dios, por yena e lugar cu e a keda bashi den nos curazon.
Nos tabata stime y nos tabata tin speransa cu e lo keda mas tempo cerca nos.
Pero abo a dicidi na otro manera, cu Bo Santa Boluntad sea cumpli.
E gran consuelo cu nos tin ta Abo a ricibie den bo curazon misericordioso y cu e lo ta feliz den bo Reino y cu un dia nos lo uni cune.
Dominico Florito Winterdaal
*21 december 1946 †10 januari 2020
“ Mihor conoci como Donny of Omo Don”
Na nomber di su Estimada Esposa: Olga Winterdaal Tromp
Na nomber di su mayornan: †Luciano Winterdaal & †Olinda Winterdaal Thiel
Su suegro(a): †Joannes y Veronica Tromp Dijkhoff
Rumannan: Ludwina Winterdaal
Gladys Winterdaal
†Symon Winterdaal & Ilvia Winterdaal- Croes y yuinan
Calvin Winterdaal
Melva & Martino Tromp y yuinan
†Rufo Winterdaal y yui & Elena Winterdaal-Tromp
Lilian Winterdaal
Varida & Johnny Ras y yuinan
Manera Yuinan: Angelique & Gilbert Henriquez-Koolman
Jonathan (Johnny) Koolman & Carolina Eckmeyer & yuinan: Maybelline & James Koolman
Swa & cuñanan: †Denicia & †Hubert Leonardo
Petra & Celestino Croes Tromp & yuinan
Noy & Annie Tromp Boekhoudt & yuinan
Efy Tromp & Margriet Raeven
Rita & Tomas Koolman Tromp & yuinan
Benny Tromp & yuinan & Margarita Croes
Mario & Edna Tromp Lampe
Subrino y Subrinanan: Silvienne Winterdaal & yui
Selkys Winterdaal & yui
Edmond & Sue-Ellen Tromp & yuinan
Zerlina Tromp & yui
Milton Tromp
Melissa Ras & Ru Koolman & yui
Sharissa Ras & Lidrick Solognier
Keyla Winterdaal & Jurgen Angela & yui
Omo: Rufo & Ninita Thiel & Famia
Tanta: Emerita & Lucas Tromp & famia
Su Ihanan: Maikel Winterdaal, Charlene Ras, Arienne Tromp, Jonathan Koolman & Milton Tromp
Na su primo y primanan & demás famia.
Acto di despedida y cremashon lo tuma lugar diahuebs 16 januari 2020 for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conoci.
Nos ta lamenta cu después di acto di despedida nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Enbes di flor of krans tin un box disponible pa un bon causa.
“Dios ta amor… y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
Salmo 33
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:
Sra. Josepha A. Wolff
*15-04-1940 – †14-01-2020
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
“Dios ta amor… y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
Salmo 33
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:
Sra. Winifrida M. Zievinger-Ridderstaat
Mihor conoci como “Chichi”
*20-12-1949 – †14-01-2020
Acto di entiero lo wordo anuncia despues