Sra. viuda Adela Elisabeth Maduro-Ridderstap *02 Juli 1941 – +19 Mei 2017
Seňor ta mi wardador mi no tin falta di nada; den cunuco di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haya forsa. Cu un inmenso tristeza y dolor na nos curason nos ta...
View ArticleAmelinda Vrolijk Dirksen *10 November 1928 – +19 Mei 2017
“Senjor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; den kunuku di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi boble hanja forsa” Salmo 23: 1-3 Cu Honda pena, pero conforme cu...
View ArticleSra. Jennely J. G. Croes *06-02-1946 –†20-05-2017
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Nos ta participa fayecimento cristianamente...
View ArticleFrederick “Ted” Vincent Brooks January 14th, 1930 – May 19th, 2017
“ The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.” Ps. 23:1,2 With immense sorrow and pain in our heart, but according to...
View ArticleOlympia Patricia Mc Bene Courtar
“ He that dwelleth in the place of the most High shall abide under the shadow of the almighty. I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress; my God; in him will I trust. ” Ps. 91:1,2 With...
View ArticleAngelo Agustin Kastablank *05-05-1970 – 26-05-2017
‘Señor ta mi Wardador, mi n’tin falta di nada Den kunuku yen di yerba berde, E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na fuent’i awa fresco pa mi bolbe hanja forsa.’ Cu inmenso tristesa nos ta anuncia...
View ArticleClara Petra Werleman *02-04-1948 –†26-05-2017
“Bou di alanan di Dios mi ta sigur” Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta pone mi konfiansa”...
View ArticleHiginia Prisca Ruiz-De Mey *01-09-1948 – †31-05-2017
Kaminda Dios ta, ei mi kier biba. Señor ta mi luz y salbacion, di ken mi lo tin miedo? Señor ta Fortaleza di mi bida, pa ken lo mi tembla? -Salmo: 27 Conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa...
View ArticleJaime Elton Croes
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 A fayece cristianamente dia 30 mei 2017 na...
View ArticleRuel Wladimir Marques *28-8-1940 – +24-5-2017
Hij verlaat wie hij liefheeft, om te zijn bij wie hij liefhad Met veel verdriet, maar getroost door de gedachte dat hij nu rust heeft, geven wij kennis van het overlijden van onze geliefde opa,...
View ArticleJesus Maria Tromp *31-07-1932 –†31-05-2017
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Cu tristeza na nos curazon nos ta participa...
View ArticleMartina Sneek-Lacle
“Bou di alanan di Dios mi ta sigur” Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta pone mi konfiansa”...
View ArticleRené Gerrit Anton van Nie
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie herinneringen, delen wij u mee dat na een veelbewogen leven onverwachts van ons is heengegaan mijn lieve man, onze lieve papa. Geboren in Overschie op...
View ArticleJohnny Edward Hassell
“Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3. Cu inmenso tristesa na nos curason,...
View ArticleMs. Mildred Henry *13/01/1936 – +30/05/2017
The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul Psalm 23 vers. 1 & 2 With immense sorrow we...
View ArticleCasiano Hipolito Boekhoudt *12-08-1948 –†01-06-2017
Caminda Dios ta, ey mi kier biba. Senjor ta mi luz y salbacion, di ken lo mi tin miedo? Senjor ta Fortaleza di mi bida, pa ken lo mi tembla? Salmo: 27 Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme...
View ArticleSra. Hipolita Albertsz-Maduro *13-02-1934 –†03-06-2017
Cerca Dios mi ta na paz. Manera un yiu cerca su mama. Salmo: 131 Cu profundo tristesa pero agradecido pa tur locual el a significa pa nos y conforme cu boluntad di Dios nos ta participa cu a bay sosega...
View ArticleSra. Maria Croes-Lampe * 05 di maart 1933 – † 02 di juni 2017
Jesus a bise: ‘Ami ta e resurekshon i e bida; esun ku kere den Mi lo biba, maske e muri, i tur esnan ku ta biba i ta kere den Mi lo no muri nunka’ Juan 11:25-26 Cu inmenso tristesa na nos curazon pero...
View ArticleIliana Soraya Saladin
“Dios ta amor… y amor ta Dios, maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi” Iliana Soraya Saladin Na nomber di su : Mayornan: Geraldine...
View ArticleSra. Vda. Maria Pharailda de Kort – Lacle *3 maart 1923 –†5 juni 2017
“Señor ta mi wardador mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega.” Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento Cristianamente di: Sra. Vda....
View Article