“Señor ta mi wardador, min’ tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.

E ta hiba mi na awa trankil,

Pa mi bolbe haya forsa”.

Salmo: 23

A fayece cristianamente

señora viuda Maria Dania-Danje

22 oktober 1916    –   †6 november 2019

na nomber di:

su rumannan:

Clara Danje

Carolina Danje

su yiunan di criansa:

Carmen Dania y yiunan

Abel y Detta Dania y yiunan

Imelda Hidalgo y yiunan

Lucia Dania y yiunan

Ronnie y Jacqueline Dania y yiunan

Alphonso Dania y yiunan

Mariano y Lies Dania y yiunan

Irena Dania y yiunan

Efigenio Dania y yiunan

Nicolaas Dania

Su sua:

Eloy Dania y famia

su sobrino y sobrinanan

Maria y Archie Lennon-Werleman y yiu

Rufina Werleman y Janette Möller

Casildo y Ann Werleman-Contois y yiunan

Daniel y Emmy Werleman-Huls y yiunan

Jane y Winston Nicolaas-Werleman y yiunan

Efi Werleman y yinan

Ika y Tirsio Koeyers-Werleman

Dencha Werleman y yiu

Frans y Mena Werleman-Croes y yuinan

Diana y Sidney Flanegin-Werleman y yui

Victor y Yolanda Werleman-Henriquez y yiunan

Queta Werleman y yiunan

Freddy y Rosa Danje-Wever y yiu

Lucia y Edwin Hernandez-Danje y yiunan

Rafael y Glenda Danje-Boekhoudt y yiunan

Roland y Mirta Danje-Ras y yiunan

Robert Danje y yiunan

Vale y Suzy Koolman- Maduro y yiunan

Ludwina y Eli Koolman-Koolman y yiunan

Sandra y Michael Maduro-Koolman y yiunan

Rita y Alvin Dirksz-Koolman y yiunan

Su ihanan, amiga y amigonan di cas, bisiñanan y famianan Danje, Dania, Werleman, Geerman, Koolman, Wernet, Rasmijn, Ras, Croes y demas famia

Acto di entierro ta tuma lugar: diabierna 8 di november 2019 di 2’or di merdia na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz.

Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia.

Despues di entierro no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

Gloria Hart-Francees

*24-09-1941  –  †07-11-2019

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

“The Lord is my sheperd, I shall not want.

He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still Waters, He restores my soul.

He leads me in right paths for His name’s sake.”.

Psalm: 23 

With deep sympathy we announce the passing away of our beloved mother, sister, grandmother, aunt, cousin and friend:

Ruth Agatha Celaire

*13-11-1947 – †06-11-2019 

Time and date of burial will be announced later

Cu dolor di nos curazon, ta anuncia

Fayecimento di : Albertina Charlotte Rustveld

Mihor conoci como Tina/Tine, na Hulanda.

Na edad di 74 aña.

Na nomber di su mayornan:

+ Julius  Rustveld

+ Petra (Petrica) Rustveld-Boekhoudt

Na nomber di su jiunan:

Luis Rustveld

Jose Rustveld & Renè Bleekman.

Anouska Rustveld & Jan Nas.

Na nomber di su rumannan:

Margriet (Rita) & Feliz Vos-Rustveld & jiunan

Telesfora (Fola) Rustveld & jiunan.

Helen & Leon Ras-Rustveld & jiunan.

Gloria Rustveld & Jiunan.

Julius (Papy) & Zaida Rustveld -Nicolas & jiunan.

Imelda & Julio Quandus-Rustveld & jiunan.

Juliaan (Tuti) & Hendreina Rustveld-Lamper & jiunan.

Na nomber di su subrinonan, subrinan, primo y primanan.

Demas famia Rustveld, Boekhoudt, Richardson, Bleekman, Nas, Vos, Ras, Nicolas, Quandus, Lamper,Thijsen,Wever, Croes, de Cuba, Geerman, disculpa si nos por a lubida algun faam.

Acto di Intiero lo tuma lugar na Hulanda Nov 11, 2019

Adres pa Condolencia aki na Aruba ta:

Noord Cura Cabai 76

Diabierna Nov 8, 2019

Pa 7 P.M. en adelante.

“Bo palabra ta un lampi pa mi pia,

Un lus riba riba mi caminda”.

Salmo 119

Rosalinda Werleman

Mihor conoci como: “Linda”

*01-03-1945  –  †06-11-2019

Oportunidad pa condolencia: dialuna 11 di november 2019 na Aurora Funeral Home di 7’or pa 9’or di anochi.

Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 12 di november 2019 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana catolico na Sta. Cruz.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

Mathias Modesto Croes

*24-02-1948  –  †08-11-2019

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

“Mi no a muri. 

Ta pesey mi no a bisa ayo.

Mi a djies habri mi halanan 

y bula bai keiro. Boso a keda atras.

No laga tristesa domina boso.

Keda uni un cu otro pa mi alma,

esey lo ta un alegria.

Recorda mi cu hopi amor.

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

Henriette Ranes

Cariñosamente yama: “Dudu Jet”

*14-01-1937  – … †07-11-2019

Acto di lo wordo anuncia despues.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

A fayece

Marciano Angela

*07-08-1934  –  †28-10-2019

Mama:                       †Henriqueta Angela

Tata:                           †Eustacio Maduro

Na nomber di su:

Yiunan:

Hubert Elias Faro y yiunan

†Marcio Patricio Angela

Lourdes Mercedes Angela y Rudolph Werleman y yiunan

Marciano Nicolaas Angela y yiunan

Erwin Benjamin Angela

Ronny Valentino Angela

Esther Marylin Angela y Yerry Vrolijk

Vivian Angela

Richard Angela y yiunan

Roland Geerman

Franklin Dirksz

Rudolph Marcelino Angela y Suzana Gomes y yiunan

Nieto y nietanan

Mama di su yiunan:             Stefanita Faro

Rumannan:               †Jacentha Dabian-Angela

†Anna Flanegin Angela y yiunan

†Estanislou Angela, Maria y yiunan

Johanna Albertsz-Angela, †Joseph y yiunan

†Rosa Dirksz y famia

†Chanita van Engelen

†Gertruida Carolina

†Ninita Rosel

Sobrino y sobrinanan: Gislaine Dirksz y Dano Carolina y yiunan, Lugene Dirksz y yiunan, Enrique Tromp y Sharella Kelly

Ciudador:                  Lubey Gañan Escalla

Demas famia: Angela, Faro, Maduro, Dabian, Flanegin, Tromp, Albertsz, Thiel, Lacle, Solognier, Nicolaas, Tokaay, Dirksz, van Engelen, Carolina, Rosel, Werleman

Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugr diasabra 2 di November 2019 di 9’or pa 11’or na misa Inmaculada Concepcion, despues saliendo pa Santana catolico De Vries na Sta. Cruz.

Laga tur loke ta spera mi ta bunita

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y

Laga esakinan termina den tur buniteza.

Cado Wever. 

Cu dolor na nos curason, nos kier anuncia fayecimento di:

Douglas E. Tachi

Mihor conoci como “Tachi”

*31-10-1952 – †31-10-2019

Na nomber di su:

Pareha:       Irena Geerman 

Yiunan:      †Douglas E. J. Tachi

Leroy y Diana Tachi

Anouska y Reimur Bermudez

Denny Geerman 

Nieta y Nietonan:

Leeray Tachi y Bas de Ruijter

Roswin Tachi y Amanda Fabus

Joshua Tachi y pareha

Joshwin Tachi

Maria Sarahi Bermudez

Shaloom Bermudez

Isaac Bermudez

Mia Isabella Tachi 

Bisanieto(a)nan:

Neariah Tachi

Yuniti Ruijter

Owyn Tachi 

Rumannan:  †Lourdes Koeiman y famia

Catharina Barkmeyer y yiu

Dulcita Tache y famia

Jose Tache y famia

Ramon Tache y famia

Luz Tache y famia

Amanda Tache y famia

Edwin Tache y famia

Lugdwin Tache y famia

Morela Tache y famia

Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan , amigonan y demas famianan  y conocirnan 

Si encaso cu den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conoci nos ta pidi nos mas sincero disculpa. 

Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 5 di November 2019 for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home. Despues lo sali pa santana Sta. Maria na St. Cruz. 

Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa donacion pa Fundashon Paraiso. 

Ta duel nos cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

Caminda Dios ta, ey mi kier biba

Salmo 27

A bay sosega den brasa di Señor

Sra. Arcadia Mercelina Dijkhoff – Statie

mihor conoci como Cadia

*11 Januari 1948     ϯ 02 November 2019 

Mayornan                     ϯ Antonio Statie

ϯ Petra Statie-v/d Linden

Casa:                            Venancio (Benny) Dijkhoff

Yiunan:                        Anthony & Alejandra

                                    Gina & Coraline

                                    Omaira & Sedney Legito

                                    Alex

Nieto y Nieta nan:        Junior & Debby, Jimmy, Teppy, Jenchi, Jessy, Sara Maria, Sineila, Sedmar, Ferdinand.

Bisanieta/o:    Aishleen & Daniel

Rumannan:     Luciana & Ϯ Edgar Beaumont

Theo & Marcela Statie-Wever

Luis (Chito) & Paula Statie-Uceta

Jolanda & Andy Van Der Linden

Melva & Ben Visschers na Hulanda

Yvonne & Silvio Evertsz

Lupita & Anthony Schwengle

Ϯ Franklin Statie

Ϯ Narcisio Statie

Sobrina Stima:   Solita Henriquez – Beaumont

Swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, tanta y omonan, primo y primanan, bisiñanan, amistadesnan y demas conocirnan.

Famianan: Statie, Dijkhoff,  v/d Linden, Kelly, Jimenez, Cado, Legito, Morales, Angela, Beaumont, Henriquez, Burke, Bikkel, Wever, Uceta, Geerman, Blanco, Gonzales, Bonariva, Williams, Paskel, Luceno, Saumeth, Van Lith, Sak, Visschers, Paesch, Evertsz, Croes, Maduro, de Jesus-Martinez, Schwengle, Spier, Bosman, Profet, Martis, Casuela, Almary, Koolman, Ras, de Cuba, Jansen, Leito

Nos mas sincero disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristesa.

Acto di entiero lo tuma lugar Diaranson 06 di November 2019 pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curason di Hesus y despues saliendo pa santana catolico na Savaneta.

Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di atardi den misa.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas. 

“Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

George I. Halman 

Na nomber di su:

Casa: Sra. Rosa Halman

Mescos cu yiunan na Sto. Domingo

Rumannan: Judith Halman y yiunan y nietonan

James Halman y yiunan y nietonan

Sobrino y sobrinanan, primo y primanan na Aruba, USA, Hulanda y Santo Domingo.

Ayudante: Gloria 

Bisiña: Buga 

Amigo nan di cas: Robby Peterson

Johnny Martes

Siegfried Peternela

Ethline Schenker

Ex coleganan di El Paso, Valero y Coastel.

Demas famia nan: Halman, Pichardo, Holmand, Krythoff, Rozalina, Cooper, Zimmerman, Cabena, Bedoya, Peterson, Baptist, van Steen, Lagaces y Hughes

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 06 di November 2019 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana di gobierno na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres 

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

Laga tur loke ta spera mi ta bunita

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y

Laga esakinan termina den tur buniteza.

Cado Wever. 

Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:

 Regino Panfilo Tromp

Mihor conoci como “Reggie”

*07-09-1937 – †06-11-2019

Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Senor ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada; Den kunuku di yerbe berde E ta pone mi sosega.

E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haňa forza. Salmo 23

Cu hopi tristesa den nos curason, pero cu conforme cu Dios Su boluntad nos ta anuncia fayecemiento inesperadamente di:

Augusto Optaciano Mathilda

*14 -07-1942    –    †01-11-2019

Na nomber di su:

Rumannan:

Edwin Renilio Mathilda y †Carlina Bargues Mathilda

†Marlen Mathilda

Primo y Primanan na Aruba y Curacao

Subrino y subrinanan na Aruba y Curacao

Famia: Mathilda, Paula, Paulo, Paulino, Davelaar, Martis, Ricardo, Hansen, Quirindongo, Reinita y demas famia y conocirnan na Aruba y Curacao.

Acto di entiero lo tuma lugar Diahuebs 7 di November 2019; 2or di atardi na Ad Patres Funeral Home y ta sali 4:00 pm pa Santana Central na Sabana Basora.

Famia ta pidi disculpa si nos por a lubida di menciona un of otro famia den nos tristesa.

Cu profundo tristesa pero contento pa loke ela nifika pa nos, ta anuncia fayecimento di nos Mama, Wela, Bisawela, Tanta y Suegra:

Henriette Ranes

Miho conoci como Hariet of Dudu Jet

*14/01/1937    –    †07/11/2019 

Tata di su jiunan: +Ricardo Wouters

Yuinan:  Judith I David na Hulanda

Jorge I Silvia

Minerva I Aychell

Marlon I Marisella

Manera Yui: Andrew Martijn

Silvia Wouters

Vivian Wouters

Dennis Brunings

Shahaira Wouters

Joseluis Leañez

Swinda Larsen

Rumannan: +Rudolf Ranes

+Regina Figaroa-Ranes y famia

+Catarina Ignacio-Ranes y famia

+Mario Ranes y famia

+Teresita Ranes

Su nieto y nietanan, Bisanieto y Bisanietanan, Subrino y Subrinanan, Primo, Primanan, y su Ihanan.

Esnan mas yega na dje: Sabina y Marco, Gerardo y Carolina.

Su bon amigo y amiganan di cas: Aldo y Yolanda, Leo y Maria, Isa, Balbina, Wilfred y Saignola, Mamai, Ita, Lei Wong, Glenda y Chaline.

Su bon bisiñanan.

Demas famianan: Ranes, Wouters, Eduards, Schwengle, Leañez, Bislip, Geerman, Martijn, Brunings, Roosberg, Girigorie, Gomez, Frias, Fingal, Angela, Yarzagaray, Rodriguez, Martinus, Figaroa, Ignacio, Loefstop, Richardson, Brion, Soriano Severino, Perez, Kelly, Croes, Trinidad, Orman, Danies, Molina, Boekhoudt, Sneek, Dirksz, Guanipa, Kock, v/der Linde, Wernet, Domacasse, Frans, Janga, Baraza, Alders, Curiel, Guerrero, Ho Sing Loy, Albertsz, Constant, Gomes, Limonier, Piña, De Cuba, Thijsen, Martes, Ridderstap, Harms, Werleman, Thiel y demas famianan na Curacao, Boneiro y Hulanda.

Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia.

Despues di entiero nos no ta risibi bishita di condolencia na cas.

Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 13 di November 2019 pa 4or di atardi saliendo for di Misa Cristo Rey na Brazil pa Santana Central na Sabana Basora.

Nos defunto Stima “Henriette” lo ta reposa for di 1or di atardi den misa. 

Oportunidad pa condoleer: Diamars 12 di November 2019 na Ad Patres Funeral Home di 7or pa 9or di anochi.

Nos ta pidi pa envez di flor of krans por haci un donashon na Wilhelmina Kanker Fonds.

 Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba den nos mente y curason.

Cu inmenso dolór nos ta partisipá morto repentino di nos Mama y Oma stima:

Gloria Mercedes Hart –Francees

Mihó konosí komo “Gloria di Cai Hart”

*24-09-1941   –   †7-11-2019 

Na nòmber di su:

Yunan:                                   Orlando y Sylvia Hart – FuenteAlba Rios

Carlos (Karel) y Greily Hart – Contreras

Leopoldo (Leo) y Yolima Hart – Richardson

Kenneth (Kenny) Hart (Hulanda)

Omayra y Anthony Erasmus – Hart

Nietunan:                 Ricela, Carlos y Genesis Hart

Melanie y Michael Hart

Claudia, Andrew y Adam Erasmus

Luciana Clerc y Gloria Hart na hulanda

Bisanietonan:                      Gianice, y Desmar, Abigail Arlene y Alisha,

Valerie y Jaiviën

Rumannan:              Cerilio y Idy Francees Strickx

† Lina y Thomas Alberto Francees

Thomas Francees(Usa)

† Antia  Francees

Miranda y Franklin Placidus Francees

Meredith y Orvin Henriette Francees (Hulanda)

Chico y Linda Eendracht Francees

† Anagreth Francees

Su Tantanan:                       Uchi Agostien y famia na Boneiro

Ena Bernabela y famia na Curacao

Sobrino (a) nan:      Fanny Bracelly- Francees y famia

Shandy Francees y famia

Ingrid i Jurgen Julia y famia

Zarine Domacasse Francees y famia

Gerard i Carl Francees y famia

Minouska Alberto y famia

Tom Alberto

Miriam y Jacinto Cecilia – Alberto y famia

Roanth y Orlando Felida- Winklaar y famia

Desiree y Esmiraldo Muller -Winklaar y famia

Deborah y Gernsley Garcia – Francees y famia

Rosa Matos y famia

Jessica Daal y famia

Michaud y Carolina Daal -Hart y famia

Jeunesse y Tarick Calmez y famia

Ramsley-Mirangelo y Jermain Calmez y famia

Primo y primanan: Jovina Anthony y rumanan

                                    Otilia Wanga y famia

Hendrina Thomas y rumanan

Papa Francees y famia

Crelia Francees y rumanan

Frans Francees y rumanan

Dr. Ciro Axson y rumanan

Hubert Agostien y rumanan

Noris Gomes y rumanan

Menno Nicolaas y rumanan

Lula Martis y rumanan

Roberto Mercelina y rumanan

Glenda Pikerie y rumanan

Narda Yankee Bernabela y rumanan

Marvin Frans y rumanan

Jozef Marten y rumanan

Sharin Bernabela      

Su amiganan:          Dorothy Simmons na Hulanda, Anna Tromp, Ina Tromp

Tur su ihanan

Tur sobra amigo y amiganan bisiña i konosínan

Un danki special na Stichting Cas di Machi

Demas famia: Francees, Hart, Richardson,FuenteAlba, Contreras, Erasmus,Kuiper, Clerc,Winklaar, Alberto, Daal, Felida, Muller, Strickx, , Henriette, Placidus, Cicilia, , Anthony, Eendracht, Frans, Gomes, Salsbach, Zuiverloon, Wanga, Pikerie, Axson, Agostien, Nicolaas, Pikeur, Bernabela, Mercelina, Yankee, Lai, Thomas, Marten, Martis, Kirindongo, Martijn, Craane, Domacasse, Lourens.

Ta invita famia y conocirnan pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna 11 november 2019 for di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home despues pa santana Catholiko di Paradera. 

Famia ta anuncia lo NO ricibi bishita di condolencia na cas despues di entiero. Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un famia y conocinan.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil,

Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

Robert Croes

*09-09-1951  –  †05-11-2019

Na nomber di su:

Esposa:                       Justina Croes-Werleman

Yiunan:                       Joanne y Jersino Lacle

Jaritza y Alex Sint Jago

Javier Croes

Stima manera yiu:    Giovanny Werleman, Maria y famia

Nietonan:                  Jeonne Lacle

Alexienne y Alexionne Sint Jago

Zaydee Werleman

Valishka y Valekson Flanegin

Consuegronan:        Otilio y Juana Lacle y famia

Roque Maduro y Era Sint Jago y yiunan

Rumannan:               Rafaela Erasmus y yiunan

†Efrain y Frida Shonher y yiunan

†Aurora Croes y yiunan

Aura Croes y yiu (Hulanda)

Osbaldo Croes

Rudolf Croes y yiunan (Hulanda)

Timo Croes y Maria y famia (Hulanda)

Swa y cuñanan:       Margarita y Peter Groen y famia (Hulanda)

Marie Werleman y yiu

Nieva y Silvester Werleman y famia

Sita Werleman y yiunan

Frank y Jenny Werleman y famia

Pedro Werleman y yiunan

Leo Werleman

Rubia Werleman y yiu

Mety y Juli Werleman y famia

Pablo y Jeta Werleman y famia

Lia y Oscar Santana y famia

Juliette Werleman y Leticia y yiunan

Ihanan:                       Victor Eric Jr Ignacio

Gwendy Werleman y yiunan (Hulanda)

Rachelle Werleman

Amigo(a)nan di cas: Netto Zara y famia, May Wong y famia, Gladys Wever y yiunan, Maritza Sint Jago y famia (Bonaire), Frans Velasquez y famia, Erwin Danje y famia, Rudolf Danje y famia, Lando Loopstok y famia, Johannes Flanegin,

Ayudantenan: Janine Croes, Jonally Geerman-Wever, Era Sint Jago

Su ex amigo di equipo Britania y Su ex coleganan di Centro man na Obra, Scol Duna un Man di S.V.G.G.

Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia of conocir.

Demas famia: Croes, Werleman, Erasmus, Shonher, Geerman, Maduro, Lacle, St Jago, Groen, van der Biest, Koolman, Wernet, Holsman, Santana, van Heyliger, Flanegin, Ras, Del Orbe Jesus, Comenencia, Faviano, Wever, Willems, Tromp

Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 9 di november 2019 di 7’or pa 9’or di anochi

Ta invita tur famia, bisiña-, conocirnan, amiga y amigonan pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna 11 di november 2019 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta despues saliendo pa Santana catolico De Vries na Sta. Cruz.

  “Señor ta mi wardador,

mi n’tin falta di nada;

Den cunucu di yerba berde,

E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa tranquil,

pa mi bolbe hanja forsa.

Salmo 23:1,2,3.

Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:

Mathias Modesto Croes

Mihor conoci como “Maiky”

*24-02-1948   –  †08 -11-2019

Na nomber di:

Su Rumannan:     Augustina “Tila” Croes

Ninita y Rufo Thiel

Jos Croes-Janse

Vera Croes-Loopstok

Rosita Croes-Madari

Dity Croes-de Jongh y Mirto Trimon

Sobrino y sobrinanan;

Suzy Thiel y yiunan Yzra & Derick

Walter (Ito) y Arlene Thiel y yiunan Etienne & Elrick

Gina Thiel

Junny y Charlotte Thiel y yiunan Zane & Dave

Errien y Marisol Croes y yiunan Nariёn & Lyon & Celine

Bonny Croes

Monique y Luis Cervantes y yuinan Amy & Noa & Isavella

Edric y Jetty Croes y yuinan Theo & Pieter

Glenn y Ana Croes y Gian & Aliyah

Giovanni y Jennifer Croes y yiu Aiden

Ramsis Croes y Julia Borgdorf

Nadine y Israel Posner y yiunan Felipe & Liam

Pieter y Stephanie Nesty y yiunan Lauren & Carmen

Tur su primo y primanan

Famia Petronia

Bisiñanan y conocirnan

Bon Amigonan di cas: Robby Croes, Alberto y Ica Croes, Benita y Des Croes, Lucas Croes y Fabio Eduardo.

Famianan Croes, de Mey, Lacle, Boekhoudt, Thiel, Janse, Loopstok, Madari, de Jongh,

Ta invita pa asisti na acto di Entiero cu lo tuma lugar diaranson dia 13 di November 2019 desde 9’or di mainta pa 11’or di mainta na Royal Funeral Home y despues saliendo pa santana Catolico di Paradera.

Nos discupla si en caso nos por a lubida un of mas persona den nos tristesa.

Despues di entiero lo no ricibi bishita di condolencia na cas.

Enbez di manda flor of krans lo tin un box diponibel pa un donashon na st. Michael Paviljoen.

“Bo palabra ta un lampi pa mi pia,

Un lus riba riba mi caminda”.

Salmo 119

Rosalinda Werleman

Mihor conoci como: “Linda”

*01-03-1945  –  †06-11-2019

Mayornan:                †Joana Werleman (Wana di Wechi)

†Willem Werleman (Wechi)

Yiunan:                       Rosalien (Roosje) y Edgard Kock

Liandra (Gina) y Nestor Martina

Fang Junior (Juni) Noguera

Nietonan:                  †Sheaffer Vlaun

Keilah Wilford

Kesean Wilford

Tion Martina

Tivon Martina

Tata di su yiunan:     Francisco (Chico) Noguera

Rumannan:               †Petra (Chichi) Geerman y famia

Willem (Wim) Werleman y famia na Hulanda

Martina y Chico Tromp y famia

Corrine y Freddy Koolman y famia

Pancracia (Cha) Werleman y famia

Lucia y Dolf Ruiz y famia

†Greta Sweetnam

Susanna (Sandra) y Alex y famia

†Luis Rey (Wishi) Werleman

†Silvio Werleman

†Augusto Geerman y famia na Corsow

Amiganan:                Rona Lopez, Elia Noguera y Jacintha (Chenta) Koolman

Subrina y subrinonan, ihanan, swa y cuñanan, tanta y omonan, prima y primonan, amistadnan, bisiñanan, verpleegsternan di Huize Maristella y compañeronan

Demas famia:  Werleman, Kock, Martina, Noguera, Vlaun, Wilford, Geerman, Tromp, Ruiz, Koolman, Semeleer, Trappenberg, Luidens’’Nos mas isncero disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia.

Oportunidad pa condolencia: dialuna 11 di november 2019 na Aurora Funeral Home di 7’or pa 9’or di anochi.

Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 12 di november 2019 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendopa Santana catolico na Sta. Cruz.

“The Lord is my Shepard, I shall not want.”

 (Psalm 23)

With Deep Sympathy we announce the passing away of our beloved Mother, Sister, Grandmother, Aunt, Cousin & Friend:

Ruth Agatha Celaire

(Daughter of the late Clement Celaire & Amy Celaire-Richardson)

*November 13, 1947  –  †November 6, 2019

Left to mourn are her:

Son: Kenrick Quandus & Xuyan Wu

Granddaughters:

Kenzie Quandus (her mom Ilona Zievinger)

Kaylee Quandus

Father of her son: Alfred (Freddie) Quandus

Sisters & Brothers:

Merle Celaire (Holland)

Stella Gomes-Celaire & Johnny Gomes & family (U.S.A.)

†Judith Celaire

Clement (Albert) Celaire & Tecla Celaire-Eduardo & Family

Keith Celaire & family

Kenneth Celaire

Anthony (Tony) Celaire & Ingrid Celaire-Ras & family

Glenda Celaire & family

Jacqueline (Jacky) Celaire

Leo Celaire

Annette Celaire

Alexander Celaire, wife Carol & family (U.S.A.)

Step Children: Omar Quandus (Holland), Angelo Quandus, Ute Quandus

Aunt: Joyce & Marcel Badouille

Close Nepwhews & Nieces: John, Joshua & Jennifer Gomes, Stacey & Shary Celaire, Aljeron, Kieran, Aaron, Leevon, Judienne Celaire, Stephanie Jones, Christel & Garrick Celaire

Close cousins: Wyomie Defoe-Richardson, Cynthia Alexander, Selwin & Glenda Alexander, Brenda Alexander, Marva & Kenneth Hart, Edson Richardson (U.S.A.), Clement Reitz (U.S.A.)

Godchildren: Dina Alexander & Stacey Celaire

Close Friends: Jeta Alexander, Ida Croes, Lenny Geervliet, Soraya Rojer, Julie Alberga-La Nooy, Netty La Nooy, Akil Arrindell, Norma LeGrant, Cheryl Richardson (Holland), Mildred Clemencia, Margarith Tromp-Meade, Irma Eustace, Celeste Berkel, Diana Celaire, Kenny & Merlin Chandler, Franklin & Roy Sital, Altagracia Zievinger 

Her helper at home: Marie Rene

Dr. Suyan Sneek, Dr. Chris Franca, Edmond Harms Foundation,

Fundacion FAVI, Aruba Secretary Association, Ex-employees of La Cabana Beach & Racquet Club and Holiday Inn Resort

There will be a box available for donation towards FAVI 

Families in Aruba, U.S.A., Dominica, Anguilla, St. Maarten, Canada, Holland, England

Families: Celaire, Quandus, Wu, Gomes, Richardson, Eduardo, Ras, Geervliet, Alexander, Arrindell, Reitz, Thorpe, Dopwell, James, Badouille, Benoit, Connor, Rey, Williams, Grell

Friends & Neighbours of Hooiberg Kavel

The Funeral service will be held at the Aurora Funeral home on Wednesday November 13, 2019, time: 9AM – 11AM

The body will be laid at the Protestant Cemetary in Oranjestad.

Viewing of the deceased will be held at the Aurora Funeral home on Tuesday November 12, 2019, time: 7PM -9PM

We apologize if we have forgotten to mention any family member or close friends in our sorrow.

We regret that we will not be able to receive any condolences after the funeral.

Laga tur locual cu ta sperami ta bunita

Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita

Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita

Y laga esaki nan termina den tur buniteza

Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

Mario Mertram Yarzagaray

Cariñosamente yama: “Dudu of Mai”

*13-04-1934   – … †10-11-2019

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende

nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.